Так что там с легкой промышленностью и не постигнет ли моду судьба спорта?

[selyanka1]

Люди - существа какие-то инертные, долго отвыкают от всяких традиций, привычек, предпочтений. Даже когда мир вокруг меняется, революции всякие технические наступают, все равно чего-то как-то хочется по старинке. Ну там юбку из хлопка или льна, блузку из натурального шелка, свитер из мохера или ангоры, туфли из натуральной кожи, из крокодиловой,

Comments

[tatamaza]

Бренды-то все на латинице, кроме БТК и Красная нить... Показательно, по-моему, (может, остатки совковости) - фирменная и заграничная - слова синонимы, если русскими буквами - то не фирменная.

[selyanka1]

Это колониальное мышление. Еще со времен Раисы Максимовны, будь она неладна.
Есть 3 способа "бороться"
1. Финансовый : специальный налог на использование латиницы в брендах. Слегка чревато повышением цен, а есть ли конкурентный товар подешевле - вопрос конечно интересный. :-)
2. Какая-то целевая программа с брендами на русском. Кластеры или еще что там сейчас модно. Чревато, что начнется лоббирование на тему - а как же мы продавать будем, нас же не купят.
3. Капание на мозги потребителя, что "сделано у нас" - лучше; с изменением приоритетов в этих мозгах. Проблема - нужно время, быстро не делается.

[tatamaza]

В целом поняла, а почему "колониальное"... зависимость от брендов "метрополий" ?

[selyanka1]

Потому что, когда считается, что вот там у них -самое лучшее и правильное, а мы должны копировать, обезьянничать, восхищаться, соревноваться между собой, кто переплюнет кого в статусности покупок оттуда, это :колониальное" мышление.
Я, когда приезжаю в Россию, у меня некоторые на сумке лейбл начинают рассматривать. Знакомые, которые меня давно знают и по одежке давно не встречают. Знают, что я вообще-то не эталон моды, покупаю, что в магазинах продается. :-) И на моду сильно плюю, если мне что-то в ней не нравится. :-)))
Но вот лейбл надо рассмотреть. Потому что важно, а что ТАМ, а вдруг у НАС нет, а я то первая буду, кто скопирует.:-)

Я читала статью про огромное количество чисто российских брендов с латинскими названиями (много спортивных, для споривной одежды). Владельцы говорят, что так лучше продается.
А эта ситуация с чипированием шуб и контрафактом, когда на российские шубы лепили итальянскую бирку, чтоб лучше продавалось и подороже.
О пользе брендирования - 3 или больше о контрафакте
http://selyanka1.livejournal.com/4538.

[tatamaza]

понятно, что лучше продаётся. а теперь в свете необходимости официального сайта для любой фирмы одной латиницы мало, на рынке создания названия бренда высоко котируются однозначночитаемые на латинице и на русском. Например, kapika - капика.. нужен ведь сайт .ru и .рф... Пока просматривала русские бренды на латинице, натолкнулась на обратное явление - русскоязычные бренды, принадлежащие китайцам. например, обувь "Сказка" - в России только официальный представитель.

[selyanka1]

Да, времена меняются, меняются обстоятельства, меняются требования. И знал бы вот заранее где соломку то подстелить.....
Это еще Россия не столкнулась с каким-нибудь патентными правами на название.
А то какой-нибудь бизнес себя красиво в России на латинице назовет, раскрутится до определенного уровня, выйдет на международный рынок, а тут его цап -и в суд. Типа это имя уже было зарегистрировано, а вы украли....

С китайцами как прикольно. :-)

[fiisi]

В средине 90-х это предполагали.
Тогда же появилось несколько марок (только про обувь точно знаю, на марки одежды тогда не смотрела), которые перекупили западные неиспользуемые бренды и гордостью писали "в Англии с ***года".

Лет 12-15 назад я стала замечать российские марки одежды, название, конечно, на латинице. Но они продвигались именно как российские. Впрочем, сделаны были в Китае)

Впрочем, у меня даже сейчас есть несколько пальто с надписью "сделано в России". Действительно очень удачные модели. Но - из итальянских тканей с китайской фурнитурой.

Все же в этом плане на Украине и в Белоруссии заметно получше.

[selyanka1]

Прикол. :-)