[°C] [Blog] Naka - Things From Now On
Someone has probably done this already, but I translated Nacky's blog post regarding her future activities after °C-ute disbands. I'll be translating the other members' posts as well.
This is sudden, but I’m going to write about what I’m thinking of doing in the future.
Up until now, as °C-ute’s Nakajima Saki, I’ve experienced many things.
No matter what kind of work I’ve done, I’ve met wonderful people and been surrounded by kind staff members; I’ve had fun working.
Those meetings and experiences are my treasure.
I’m really grateful!
That’s why, without restricting myself, I’d like to try many things!!!
First of all, I’d like to pursue acting, something I’ve always had interest in!
That being said, there are many actresses out there who are immensely charming, and conveying one’s message through acting is a really difficult thing.
That’s why I want to do things at my own pace in a way that will allow me to convey myself through acting!
Also, I’d like to be more proactive with my involvement in the Satoyama movement!!
I was told by a staff member, “Nakajima-san gets excited just by seeing a large tree so it’s easy [to work with you]!” haha, but…
Going on location shoots, and spending time with the locals of each region,
Promoting the merits of the land…
If I could help out with the public relations of a region, that’d be nice.
How Nakajima Saki will change from now on is a world unknown even to myself.
I’m excited, but also anxious. However…
I want to challenge everything and explore new possibilities within myself!
Also, I’m promising everyone that I’d like to do things like another ShimaShima Bus Tour [T/N: Yajima x Nakajima Tour], and birthday events.
Everyone, I’m counting on you to check Nakajima Saki’s schedule.
No!!! I’m counting on you [to come to these events].
Writing this kind of blog post makes me think, “[Our disbandment] coming soon.”
Everyone will be separated, but we’re really supporting each other’s dreams!!
I want us to continue to have a relationship where we’re most happy about each other’s wonderful accomplishments!!
Everyone is looking forward to each other’s happy futures.
Thanks for reading until the end.
This is sudden, but I’m going to write about what I’m thinking of doing in the future.
Up until now, as °C-ute’s Nakajima Saki, I’ve experienced many things.
No matter what kind of work I’ve done, I’ve met wonderful people and been surrounded by kind staff members; I’ve had fun working.
Those meetings and experiences are my treasure.
I’m really grateful!
That’s why, without restricting myself, I’d like to try many things!!!
First of all, I’d like to pursue acting, something I’ve always had interest in!
That being said, there are many actresses out there who are immensely charming, and conveying one’s message through acting is a really difficult thing.
That’s why I want to do things at my own pace in a way that will allow me to convey myself through acting!
Also, I’d like to be more proactive with my involvement in the Satoyama movement!!
I was told by a staff member, “Nakajima-san gets excited just by seeing a large tree so it’s easy [to work with you]!” haha, but…
Going on location shoots, and spending time with the locals of each region,
Promoting the merits of the land…
If I could help out with the public relations of a region, that’d be nice.
How Nakajima Saki will change from now on is a world unknown even to myself.
I’m excited, but also anxious. However…
I want to challenge everything and explore new possibilities within myself!
Also, I’m promising everyone that I’d like to do things like another ShimaShima Bus Tour [T/N: Yajima x Nakajima Tour], and birthday events.
Everyone, I’m counting on you to check Nakajima Saki’s schedule.
No!!! I’m counting on you [to come to these events].
Writing this kind of blog post makes me think, “[Our disbandment] coming soon.”
Everyone will be separated, but we’re really supporting each other’s dreams!!
I want us to continue to have a relationship where we’re most happy about each other’s wonderful accomplishments!!
Everyone is looking forward to each other’s happy futures.
Thanks for reading until the end.