Вечереет над портом Ондаррибии или Фуентеррабии, что значит - злая(вздыбленная) волна или источник гнева(раздора), или песчаный брод. Такое многообразие в названиях одного городка обязано запутанности всяческих политических течений.
Сейчас принято производить названия от басских слов. Вправду сказать, большинство жителей этого городка считают себя потомками викингов и поэтому лучше всего спросить их самих.
Например, название "источник раздора или гнева" родилось в результате многовековых разборок между Францией и Испанией. В этих разборках первым шагом было захватить этот приграничный поселок, ныне называемый Fuenterrabia (fuente-источник; rabia-гнев,раздор,бешенство)
Гаснет день.
Тунцеловы и мелкие лодочки спят, привязанные к уютному порту.
Там, за мачтами, устье реки Бидасоа, естественной границы между Испаньей и Францией.
Тот берег - французский и город - Хендайе.
последним ураганом разорвало басский флаг вдоль, что весьма изменило его привычный всем вид.
Этот флаг крепко озадачивает всех нездешних приезжих.
¿К какой, собственно стране мы причалили, черт побери?
Придорожный, припортовской замок уже не очень-то крепко держится за скалу, его приютившую.
Кажется, очередной шторм разнесет его напрочь, но он вцепился из последних сил, устоит наверно еще не одну зиму, посмотрим.
С высоты этого замка сделаны все фото.
Когда нити мира натягиваются с напряжением перед приходом сумерек, возникает особый тонкий вибрирующий звук.
Он приманивает твою душу, как охотник манком приманивает голубя на горе.
И ты летишь на зов, и попадаешься в ловушку мира, как мотылек в паутину.
И долго барахтаешься в ней, до самой темноты, покуда не ослабнет натяжение нитей, обвисших под тяжестью ночной росы.
На этот раз тебе повезло, тебе позволено удрать.
Не смотри больше на эти сумерки, однажды они не отпустят тебя.
(las fotos siguientes son muy, muy pelegrosаs!!!)- фотографии очень опасны.
я предупреждала !
еще не все...