Мужские разговоры
Как-то Пауло (бразильский коллега Сели) собрался в отпуск домой, в Бразилию.
Лети, лети дорогуша провожал его Сели, Леандро и еще полфирмы.
Сели я тебе карточку с пляжа вышлю, подкалывал Пауло.
Через пару часов Сели звонит Пауло:
- ты где?
- в аэропорту, а что?
- а ты знаешь, что ты тут фигню наработал, все твои концепты повисли, детали не подходят, и ничто не работает.
Начальство рвет и мечет, и тебя требует.
телефон побледнел и жалобно выдал:
- Сели, выручай, ну пли-и-иииз !
Повесив трубку, довольный Сели пошел пить кофе.
Леандро не выдержал:
- с его деталями все в порядке?
- да вроде...
- а зачем ты тогда?
- чтоб он на пляже расслабиться не смог.
- а-а-ааа, ну ты и гестаповец!
- не, за жестокость выгнали...
*******
Отпахав честно свою командировку, Леандро собирается назад в Бразилию. А-а-ааа, лети- лети,- приговаривал Сели. У нас то весна с летом, а ты опять в зиму.
Леандро ворча: "Блин, в прошлом году у меня уже были две зимы ".
*******
Радио в бюро надрывается:
- o baby, baby dancing in the moonlight...
Сели: ну не может мужчина петь такую песню.
Пауло: это почему?
Сели: ну представь, ты весь такой извиваешься при свети луны.
Пауло: да-ааа, зачем так все усложнять?
*******
Сели с голодухи купил второй йогурт в кантине и трескает.
Петер: так много сегодня?
Сели: чтоб я толстым был ваще...
Петер: да, лучше чуть чуть толстым, чем чуть-чуть голодным!
*******
Через неделю Пауло прилетел из отпуска. С криком: "Сели, я тебя придушу"- бросился обниматься. Еле оттащили.
Весь отпуск он однако про детали думал, а то, что нам на песочек тоже хочется, про это он, конечно же, не сообразил.
*******
За то, что подружка ждет Пауло из армии командировки, решил он ее порадовать кольцом с диамантом. Ты только смотри, чтоб тебя не нагрели, приговаривал Сели, подсобирай информацию, чтоб знал, что покупаешь.
И вот каждый вечер после работы Пауло садился за изучение диамантов, а после Сели принимал зачет.
Какие дурачки, теперь то Сели знает, что нужно было просто взять с собой девочку и показать ей пару камней. Девочки без всяких университетов и информаций, сразу отличат стекло от самого дорогого диаманта. Как они это делают, остается загадкой.
И вот настал тот день, когда Сели с Пауло собрались поехать в Амстердам за дорогим подарком. А Пауло не удержался и брякнул подружке по телефону. Дорогая, мол порадуйся, я тебе кольцо покупать еду. Дорогая из Рио, а там, как расказывал Пауло, девочки не лыком шиты, сходу сделала своему возлюбленному выговор с занисением в личное дело. Мол нечего деньгами сорить, лучше на квартиру оставь. Wooow, восторгался Сели, вот это девочка, такую смотри не прошляпь. Да-да, Пауло был в восторге. То ли радовался сэкономленной зарплате, то ли жертвенности своей возлюбленной, то ли еще чему.
Одна лишь Катенька сказала, что странная она девочка. Наивный Сели сначала и не понял, что это означает, ведь он еще не знал, что вся диаманто-ювелирная индустрия процветает благодаря женщинам.
Прошла неделя. На традиционном чаепитии Пауло начал жаловаться: "Сели всю неделю мы только и говорим как о кольце с диамнтом. Еще пару дней и я с ума сойду".
Прошла еще одна неделя, и Аманда (подружка Пауло) стала счастливой обладательницей кольца с диамантом.
*******
И любителям языков посвящается:
По-немецки "нах" (nach) означает направление движения. По-русски тоже, но конкретнее...
*******
Лети, лети дорогуша провожал его Сели, Леандро и еще полфирмы.
Сели я тебе карточку с пляжа вышлю, подкалывал Пауло.
Через пару часов Сели звонит Пауло:
- ты где?
- в аэропорту, а что?
- а ты знаешь, что ты тут фигню наработал, все твои концепты повисли, детали не подходят, и ничто не работает.
Начальство рвет и мечет, и тебя требует.
телефон побледнел и жалобно выдал:
- Сели, выручай, ну пли-и-иииз !
Повесив трубку, довольный Сели пошел пить кофе.
Леандро не выдержал:
- с его деталями все в порядке?
- да вроде...
- а зачем ты тогда?
- чтоб он на пляже расслабиться не смог.
- а-а-ааа, ну ты и гестаповец!
- не, за жестокость выгнали...
*******
Отпахав честно свою командировку, Леандро собирается назад в Бразилию. А-а-ааа, лети- лети,- приговаривал Сели. У нас то весна с летом, а ты опять в зиму.
Леандро ворча: "Блин, в прошлом году у меня уже были две зимы ".
*******
Радио в бюро надрывается:
- o baby, baby dancing in the moonlight...
Сели: ну не может мужчина петь такую песню.
Пауло: это почему?
Сели: ну представь, ты весь такой извиваешься при свети луны.
Пауло: да-ааа, зачем так все усложнять?
*******
Сели с голодухи купил второй йогурт в кантине и трескает.
Петер: так много сегодня?
Сели: чтоб я толстым был ваще...
Петер: да, лучше чуть чуть толстым, чем чуть-чуть голодным!
*******
Через неделю Пауло прилетел из отпуска. С криком: "Сели, я тебя придушу"- бросился обниматься. Еле оттащили.
Весь отпуск он однако про детали думал, а то, что нам на песочек тоже хочется, про это он, конечно же, не сообразил.
*******
За то, что подружка ждет Пауло из армии командировки, решил он ее порадовать кольцом с диамантом. Ты только смотри, чтоб тебя не нагрели, приговаривал Сели, подсобирай информацию, чтоб знал, что покупаешь.
И вот каждый вечер после работы Пауло садился за изучение диамантов, а после Сели принимал зачет.
Какие дурачки, теперь то Сели знает, что нужно было просто взять с собой девочку и показать ей пару камней. Девочки без всяких университетов и информаций, сразу отличат стекло от самого дорогого диаманта. Как они это делают, остается загадкой.
И вот настал тот день, когда Сели с Пауло собрались поехать в Амстердам за дорогим подарком. А Пауло не удержался и брякнул подружке по телефону. Дорогая, мол порадуйся, я тебе кольцо покупать еду. Дорогая из Рио, а там, как расказывал Пауло, девочки не лыком шиты, сходу сделала своему возлюбленному выговор с занисением в личное дело. Мол нечего деньгами сорить, лучше на квартиру оставь. Wooow, восторгался Сели, вот это девочка, такую смотри не прошляпь. Да-да, Пауло был в восторге. То ли радовался сэкономленной зарплате, то ли жертвенности своей возлюбленной, то ли еще чему.
Одна лишь Катенька сказала, что странная она девочка. Наивный Сели сначала и не понял, что это означает, ведь он еще не знал, что вся диаманто-ювелирная индустрия процветает благодаря женщинам.
Прошла неделя. На традиционном чаепитии Пауло начал жаловаться: "Сели всю неделю мы только и говорим как о кольце с диамнтом. Еще пару дней и я с ума сойду".
Прошла еще одна неделя, и Аманда (подружка Пауло) стала счастливой обладательницей кольца с диамантом.
*******
И любителям языков посвящается:
По-немецки "нах" (nach) означает направление движения. По-русски тоже, но конкретнее...
*******