Как я поступала в зарубежный универитет. Напрасная помощь агенств и собственные силы.
Вчера нам на почту поступило письмо от читательницы, которое мы не откладывая решили опубликовать. На наш взгляд, об этом надо знать каждому, кто хочет учиться за рубежом.
Она - студентка, поступающая в магистратуру Германии. О том, как ей «помогли» русские посредники
и как она сама узнала больше, чем ей рассказали в российских консалтинговых фирмах, и пойдет речь
в этом письме.
Еще не закончив бакалавриат, я решила, что буду поступать в магистратуру за границу. Цель поставила еще на третьем курсе, надо к ней идти. А с чего начинать?
Самой разбираться? Времени особо не было: были завалы с учебой в Москве плюс подработка. Решила обратиться в консалтинговые агентства, которые якобы помогают при поступлении: ищут подходящий университет, собирают документы, отправляют их в приемную комиссию и т.д. Я забила в Яндексе «образование в Англии/Германии» - выпало столько компаний, что просто глаза разбегаются. Причем некоторые находятся в пятистах метрах друг от друга в центре Москвы. Чем, интересно, клиентов заманивают и у конкурентов отбирают?
Все такие классные и профессиональные, обещают золотые горы, поступление в университет мечты…
Ну сходила я в парочку агентств, время только потеряла, да и повеселилась глядя на их работу. В одной фирме мне ужасно не понравились обстановка и обслуживание. Офис - одно общее помещение.
Все «работают»: галдеж стоит невыносимый и непонятная суета, как будто они акции продают,
а не документы оформляют. Пока ждала на диванчике, наслушалась от одной мамаши, которая
за перегородкой консультировалась по поводу школы для сыночка, какой же он у нее непоседливый
и умненький. В общем, обо всех его талантах узнала добрая половина офиса. Наконец ко мне подошла сотрудница и повела меня, слава Богу, в отдельную переговорную. Ни кофе тебе, ни какавы с чаем.
В отличие от мамы мальчика мне задавали вопросы только по существу, ну а что я могла в первый раз особенного сказать, если только примерно представляю, что и где хочу учить? Поговорили об интересах, начали обсуждать услуги и стоимость. Оказывается, эти прекрасные горластые сотрудники, главным образом, помогают при составлении документов. Т.е. они отдают справки и аттестат тем же самым переводчикам и нотариусам, к которым можно и самостоятельно сходить, только накидывают за эти услуги тысяч тридцать. Глаза у меня от таких расценок на лоб полезли. За что, спрашивается, столько отдавать? Ведь перевод с нотариальным заверением - самое главное в документах - стоит от силы
3 тысячи. А все остальные бумажки легко собрать и заполнить самостоятельно. Сотрудница, рассказывая мне об их работе, настаивала, что они помогают писать такие мотивационные письма,
о которых понятия не имеют преподаватели иностранных языков даже самых крупных вузов России. Только талантливые сотрудники этой конторы знают секрет успешного мотивационного письма и готовы подлиться им с вами всего-то за 10 тыс. Только вот в крупных вузах (в одном из которых училась я) есть преподаватели-носители, знающие толк в подобных документах. С точки зрения сотрудников фирмы «Х» таких профессионалов, видимо, не существует. А ну да, еще мне сказали, что они сотрудничают только
с теми университетами, где есть программы на английском языке. Т.е. мне они предложили только платные немецкие вузы (по стоимости обучения они совсем не уступают московским), да еще
на английском. Спасибо, не надо.
Но все-таки сходила я для интереса в соседнюю фирму, хотя была уже готова услышать и увидеть то же самое, что и в первой. Но нет. Я была приятно удивлена обслуживанием: уютные места для переговоров, чай/кофе, побольше вопросов со стороны консультанта. Конечно, они тоже «профессионалы» своего дела! Обязательно найдут подходящую именно тебе школу (это всегда с таким тоном утверждается,
как будто они мне не вуз, а мужа ищут). Только не дождаться от них информации о хороших вузах,
с которыми у них нет связи. Что они, как заявляется, делают: ищут университет, оценивают шансы, предоставляют репетитора, рекомендуют литературку для подготовки (для особо ленивых
и несообразительных), собирают документы. Побольше работы, чем в первой компании, да и сдирают, соответственно, побольше, раза в 2 минимум. Ну не смешите, за такую сумму можно проучиться семестр в частном университете Англии и 3 года в государственном университете Германии. Жалко мне отдать столько денег за то, что мне не гарантируют. От российских бездельников я ушла недовольной.
Но решила попробовать обратиться напрямую в иностранную компанию, хотя прибегать к подобным услугам уже в принципе не хотелось. Просто для информации, так сказать. Поскольку в Англии, в отличие от Германии, большинство вузов частные, а консалтинговые услуги в сфере образования оказываются уже давно и развиты хорошо, я стала искать подобную фирму именно в Великобритании.
Наученная опытом общения с российскими посредниками, я не стала обращаться в первую попавшуюся или чересчур разрекламированную фирму. Я просмотрела сайты некоторых из них, нашла по-настоящему крупные компании, среди них некоторые довольно старые. Кстати у них есть русскоговорящие представители - а это все-таки показатель статуса.
http://www.privateschools.co/
http://www.indschools.co.uk/
http://www.best-schools.co.uk/
http://gabbitas.co.uk/
http://www.angliaeducation.co.uk/rus/about/
Стала общаться с ними. Они мне выслали первичную бесплатную подборку университетов объемом
в 3 раза больше, чем наши тунеядцы. Я не собираюсь здесь никого рекламировать, просто разница бросилась в глаза. Наши из Москвы не вылезают и при этом все знают. Англичане же, посудите сами, варятся во всем этом процессе, прекрасно осведомлены, что происходит в их государстве. Я нашла одну независимую столетнюю компанию, которая работает абсолютно со всеми учебными заведениями Великобритании (за сто лет можно набраться опыта и завязать контакты), правда специализируются они на школах, а не на университетах.
В принципе, английские компании оказывают те же самые услуги, что и русские посредники. Только предложений у них намного больше, и они не зависят от школ, с которыми у них заключены договоры
о сотрудничестве. Русские фирмы, на самом деле, обращаются за всей информацией об учебных заведениях в крупные английские компании! Сами они практически ничего не делают, все берут
у западных коллег. Спрашивается, для чего переплачивать, если намного больше данных можно получить напрямую в стране, где ты собираешься учиться?
В общем, я пришла к выводу, что поскольку в Англии учиться мне обойдется слишком дорого,
то поступать я туда не буду и услугами консалтинговых компаний пользоваться тоже не буду. Я решила попытать свое счастье в Германии, вдобавок самостоятельно. Благо пришло лето, я могла посвятить достаточно много времени на поиск информации. И времени, скажу вам, ушло очень много - больше месяца. В Google я просто забила “studieren in Deutschland” и сразу нашла несколько очень полезных сайтов с общей информацией о системе образования в Германии, возможностях учебы с зарубежным дипломом и многое другое.
Вот они:
http://www.studieren-in-deutschland.org/,
http://www.dw.de/themen/studieren-in-deutschland/s-13410
Более того, я нашла банк данных по всем университетам Германии: государственным, частным, платным и бесплатным. В общем, сокровище! http://www.hochschulkompass.de/studium/studieren-in-deutschland-die-fachsuche.html
Просидев за этим сайтом пару дней, я составила себе список заинтересовавших меня университетов
(их было около 20 штук по всей Германии). А дальше начала изучать сайт каждого университета
по отдельности. Я учила в школе и университете немецкий, поэтому особых трудностей не испытывала. После пятого сайта глаза так намылились, что я уже быстро ориентировалась в поиске и в содержании. Когда мне что-то было непонятно, я просто писала напрямую в университет, потому что только там могут дать исчерпывающую и правдивую информацию. В конечном счете я узнала, что в Германии студенты не из Евросоюза во многих случаях подают документы не на прямую в университет,
а в специальную организацию, которая называется uni-assist ( http://www.uni-assist.de/bewerbungsunterlagen.html ). Информации там ну ооочень много. В следующий раз я подробно распишу, что и как там надо делать, потому что сама очень долго соображала. Именно в uni-assist я подавала все документы. Перевод и нотариальное заверение копии диплома и школьного аттестата, языковой сертификат, ну и заявление. Все! Больше ничего не надо. И заплатила я за это около 7-ми тысяч, плодотворно потратив больше месяца времени и разобравшись во всем, в чем только можно!
Конечно, если у вас нет времени и есть деньги, вам никто не запрещает обратиться в консалтинговое агентство. Только не платите этим тунеядцам, сидящим в российских офисах. Их работа напоминает работу тех визовых агентств, которые обещают вам за 2 дня дать годовой шенген, а потом выясняется, что визу дали только на 2 недели, и если хотите - идти и оформляйте в следующий раз сами. А что еще хуже, исчезают эти фирмы бесследно, оставив клиентов с носом. Лучше уж самим заполнить анкету, тем более что в визовых центрах есть услуга по заполнению. Вам всегда могут подсказать.
Итак, при наличии терпения, времени и желания, все можно найти и сделать самостоятельно. Если этих качеств не обнаруживается, обращайтесь в зарубежные компании, они надежнее, и информации у них гораздо больше. Не пугайтесь заранее и не расстраивайтесь. Если очень хочется, то получится. Дерзайте!
http://selfmadetrip.com/posts/136