Однажды в Ирландии
Смотрел на днях кино "Однажды в Ирландии" - черный английский юмор в переводе Гоблина. Есть официальный перевод и гоблиновский.
Гоблиновский мне очень понравился :)
Начало фильма: полицейский наблюдает за авто катастрофой, находит у разбившихся пацанов в карманах колеса, глотает и говорит: "Охеренный день!"
Далее в таком же духе, он спорит с начальством, бухает, ходит к проституткам, расследует убийство, общается с ирландскими террористами и встречается с бандой наркоторговцев. В концовке оказывается, что это единственный неподкупный коп в этом округе.
В фильме присутствуют и другие яркие персонажи, такие как ФБРовец и юный ирландский повстанец.
А еще, не знаю как вам, а мне очень нравятся эти унылые ирландские виды :) прям хочется туда съездить, посидеть в деревенском пабе со стаканчиком вискаря и пройтись по берегу океана.
Но вернемся к кино, довольно многословны такие показатели картины на сайте кинопоиск как: бюджет - всего лишь 6 млн $ и рейтинг критиков - 95% !!! Это очень редкие показатели и жаль что такие фильмы выпускаются не часто.
Тем кто предпочитает умное кино мыльным сериалам категорически рекомендую к просмотру.
Гоблиновский мне очень понравился :)
Начало фильма: полицейский наблюдает за авто катастрофой, находит у разбившихся пацанов в карманах колеса, глотает и говорит: "Охеренный день!"
Далее в таком же духе, он спорит с начальством, бухает, ходит к проституткам, расследует убийство, общается с ирландскими террористами и встречается с бандой наркоторговцев. В концовке оказывается, что это единственный неподкупный коп в этом округе.
В фильме присутствуют и другие яркие персонажи, такие как ФБРовец и юный ирландский повстанец.
А еще, не знаю как вам, а мне очень нравятся эти унылые ирландские виды :) прям хочется туда съездить, посидеть в деревенском пабе со стаканчиком вискаря и пройтись по берегу океана.
Но вернемся к кино, довольно многословны такие показатели картины на сайте кинопоиск как: бюджет - всего лишь 6 млн $ и рейтинг критиков - 95% !!! Это очень редкие показатели и жаль что такие фильмы выпускаются не часто.
Тем кто предпочитает умное кино мыльным сериалам категорически рекомендую к просмотру.
Click to view