words are tricky.

[self]

self:
I'm jealous of your hat.

co-worker:
What??

self:
I like your hat, and am jealous of you for wearing it. I'm not jealous of the hat for sitting atop your head.

co-worker:
Thank you for clarifying!