Yoroshiku. Cavallone Dino desu. [Italiano+English]
ITALIANO
Douzo Yoroshiku. Cavallone Dino desu.
Ovvero l'ennesima riprova che io sono Dino. Le mie amiche all'Uni lo sanno perfettamente che io mi faccio costantemente e inesorabilmente male. In qualunque modo, e in qualunque posto. Non per nulla mi hanno disegnato Romario a mo' di santino, e sembra che funzioni. Il problema è che io lo porto nel mio raccoglitore, che è ormai un mattone di 20 kg... E sembra che Romario sia andato in vacanza anche lui, perchè altrimenti come diavolo spiego il mio dolore assurdo al piede? Dolore che non so neanche come mi sono procurata? Sto accarezzando l'idea di comprarmi il pelouche di Romario, da portarmi sempre dietro...
ENGLISH
Douzo Yoroshiku. Cavallone Dino desu.
That is the fire trial that says that I'm Dino. My friends at the University know very well that I tend to hurt myself constantly and inesorably. Anywhere and everywhere. It's not a case that they drew me Romario to keep always with me, and it seems that it works. The matter is that I keep the Romario drawing in my drawing book, and the drawing book is a brick of 20 kg... And Romario too went on holiday... And I've hurt myself again, my foot makes me cry from pain. Just don't ask where or how I hurt my foot, ecause I don't know. I'm thinking of buying a mini plushie of Romario, to keep always with me...
Douzo Yoroshiku. Cavallone Dino desu.
Ovvero l'ennesima riprova che io sono Dino. Le mie amiche all'Uni lo sanno perfettamente che io mi faccio costantemente e inesorabilmente male. In qualunque modo, e in qualunque posto. Non per nulla mi hanno disegnato Romario a mo' di santino, e sembra che funzioni. Il problema è che io lo porto nel mio raccoglitore, che è ormai un mattone di 20 kg... E sembra che Romario sia andato in vacanza anche lui, perchè altrimenti come diavolo spiego il mio dolore assurdo al piede? Dolore che non so neanche come mi sono procurata? Sto accarezzando l'idea di comprarmi il pelouche di Romario, da portarmi sempre dietro...
ENGLISH
Douzo Yoroshiku. Cavallone Dino desu.
That is the fire trial that says that I'm Dino. My friends at the University know very well that I tend to hurt myself constantly and inesorably. Anywhere and everywhere. It's not a case that they drew me Romario to keep always with me, and it seems that it works. The matter is that I keep the Romario drawing in my drawing book, and the drawing book is a brick of 20 kg... And Romario too went on holiday... And I've hurt myself again, my foot makes me cry from pain. Just don't ask where or how I hurt my foot, ecause I don't know. I'm thinking of buying a mini plushie of Romario, to keep always with me...