Холокост. Филологично
Оригинал взят у selenadia в Холокост. Филологично
Оригинал взят у iberolog в Холокост. Филологично
Думаю, уже не найдется человека ни в нашей стране, ни за рубежом, который хотя бы раз не сталкивался с непонятным слово ХОЛОКОСТ
Холоко́ст (от англ. holocaust, из др.-греч. ὁλοκαύστος - «всесожжение») - преследование и массовое уничтожение евреев в Германии во время Второй мировой войны; систематичное преследование и уничтожение европейских евреев нацистской Германией и коллаборационистами на протяжении 1933-1945 годов. Наряду с геноцидом армян в Османской империи считается одним из самых известных примеров геноцида в XX веке.
Под жертвами Холокоста часто понимаются также другие этнические и социальные группы, которых нацисты преследовали и уничтожали за принадлежность к этим группам (цыгане, геи, масоны, безнадежно больные и др.)
Отметим для себя, что, вопреки википедии, за этим словом прочно закрепилось значение слова именно как
"уничтожение евреев", а не армян, цыган и т.д.
Обратим внимание, что в этой статье википедии вовсе не нашлось места русским людям,
которые вынесли на себе всю основную тяжесть Велико войны. Оно и правильно - гоев считать - себе дороже выйдет.
Тем более, что гои и не возражают. Они заняты другим - копаются в своей арийской стопиццот тысяч летней истории, особенно и не задаваясь даже таким простым вопросом - а как жили русские всего лишь сто лет назад. Но я отвлекся.
Итак, холокост. Не кажется ли вам странным, что еврейская трагедия именуется греческим словом - к чему бы это?
Ну назвали своим жутким ШОА (катастрофа) и приучайте всех вокруг. Ан нет - надо вот к древнегреческому, как к серьезному аргументу.
Мои предыдущий пост по ШОА:
Богатство лохокоста
Пара любопытных комментариев, чтобы глубже войти в тему
Прочитали? Ну и как вам "плоды просвещения"? Напоминаю, что теперь и в русских школах будут изучать лохокост.
Аж 72 часа учебной программы. Напоминаю, что по школьному курсу на изучение всей Великой Отечественной войны отводится всего лишь ЧЕТЫРЕ! часа. А лохокост - 72.
Ну и как ваши русские дети будут представлять себе историю собственной страны?
И - никакого возмущения. Продолжайте дальше теребить свою стопиццоттыща арийскую историю.
Но я опять отвлекся. Итак холокост. Всесожжение. Давайте посмотрим вместе.
Иверская википедия услужливо информирует нас:
Английское слово «holocaust» заимствовано из латинской Библии (где используется в латинизированной форме holocaustum, наряду с holocau(s)toma и holocaustosis), в которой оно, в свою очередь, происходит из греческих, также библейских форм ὁλόκαυ(σ)τος, ὁλόκαυ(σ)τον «сжигаемый целиком», «всесожжение, жертва всесожжения», ὁλοκαύτωμα «жертва всесожжения», ὁλοκαύτωσις «принесение жертвы всесожжения»; в русском языке употреблялось в формах «олокауст» и «олокаустум» («Геннадиевская Библия» 1499 г.), в «Письмовнике» Курганова (XVIII век) употреблена форма голокость с толкованием «жертва, всесожжение».
Вспомним, на каком языке библия была написана изначально, затем - переведена на греческий много раз
и с разными толкованиями, затем на латинский. Любопытно.
Но мы пойдем по следу. Начнем с латыни
Есть такое слово. Но вот значение у него основное - именно жертва. Попробуем посмотреть слова:
сжигать тело - ab-oleo, levi, litum, ere
сжигать, уничтожать огнем - adoleo, ui (evi), (ultum), ere
сжигать, уничтожать - comburo, ussi, ustum, ere [ср. amburo]
сжигать, сгорать - con-cremo, avi, atum, are
сжигать (редко) - con-flagro, avi, atum, are
сжигать, кремировать - cremo, avi, atum, are
сжигать полностью de-cremo, -, -, are
сжигать, опалять - de-flagro, avi, atum, are
сжигать, портить - de-uro, ussi, ustum, ere
сжигать, очищать огнем - ex-coquo, coxi, coctum, ere
сжигать - ex-cremo, -, -, are
сжигать, выжигать - ex-uro, ussi, ustum, ere
сжигать, воспламенять - flammo, avi, atum, are [flamma]
сжигать, пожар - ignis, is (abl. e или i) m
сжигать, поджигать - in-cendo, cendi, censum, ere [одного корня с candeo]
Не буду вас утомлять дальше. Там еще много, но ничего даже близко похожего на холокост больше нет. Желающие проверить - СЮДА
Гугль переводчик:
О! В иверском гугле бережно вставлено это значение слова
Интересно - откуда они взяли хто значение? потому что, например, в ЭТОМ СЛОВАРЕ латинского такого
слова даже близко нет. Точнее, есть - но только в значении ЖЕРТВА!
Что интересно, так это то, как на латыни звучит слово ЖЕРТВА
Думаю, многие его узнают. Получается, что holocaust - латинское слово, образованное по каким-то пока что нам не известным правилам.
Обратимся к греческому. Проверяем входные данные: греческие, также библейские формы ὁλόκαυ(σ)τος, ὁλόκαυ(σ)τον «сжигаемый целиком», «всесожжение, жертва всесожжения», ὁλοκαύτωμα «жертва всесожжения», ὁλοκαύτωσις
ὁλόκαυ(σ)το - в большом ДРЕВНЕгреческом словаре отсутствует. Обращаемся к гуглю
Убираем последние три знака, которые были написаны для создания псевдонаучности, получаем:
Уже похоже на истину. Звучит это как "ЛОКАФ" или "ЛОКАВ".
Проверяем следующее - ὁλόκαυ(σ)τον Как и следовало ожидать, в большеом древнегреческом и эта форма слова отсутствует. А ведь как убедительно нам рассказывают! Идем в гуглю. И что же видим? Ровным счетом то же самое.
Это уже становится не смешно
Все равно то же самое слово.
Таким образом, на выходе имеем, что "греческие, также библейские формы ὁλόκαυ(σ)τος, ὁλόκαυ(σ)τον «сжигаемый целиком», «всесожжение, жертва всесожжения», ὁλοκαύτωμα «жертва всесожжения», ὁλοκαύτωσις" - сплошная лажа. Нам просто дали различные формы слова слова "уничтожение" и спрятали за массой всевозможных нелепых объяснений.
Вывод - дело здесь не чисто.
Гугль при переводе слова СОЖЖЕНИЕ на иврит выдает такие варианты
Из них очень любопытное последнее, вот это
אכול
ИРИС, переводчик с иврита на русский дает такие значения:
Меня заинтересовало здесь первое и третье значение этого слова.
Не правда ли - очень символично: есть-сжигать-потреблять стоят в одном смысловом ряду
Третье - жить за чужой счет - исключительно хорошо подходит к локосту
На этом можно было бы и успокоиться, но любой человек, более-менее знающий библию, сразу же вспомнит другое - начинает маячить зловещий МОЛОХ
Моло́х (ивр. מולך; лат. Moloch соб. «царь») - упоминаемое в Библии имя семитского божества, которому поклонялись евреи во время исхода (Амос. 5:26) и во времена царя Соломона ( 3Цар.11:7). Поклонение Молоху отличалось принесением детей в жертву через всесожжение.
В Библии упоминается о «проведении чрез огонь» детей в долине Гинномской (Геенна) около Иерусалима, в честь Молоха, при еврейских царях. Принесение в жертву детей воспринималось как наиболее угодная богам жертва. Местом отправления культа в Палестине был, по Библии, тофет в долине Хинном Иер. 32:35). В иудаистической традиции человеческие жертвоприношения были запрещены; иудейский царь Иосия уничтожил тофет (2-я Цар.23:10); человеческие жертвоприношения совершали лишь цари как Ахав (4-я Цар.16:3) и Манассия (4-я Цар.21:6).
Как видим, принесение в жертву людей, особенно - детей, всегда считалось богоугодным делом у иверов. И пусть нам пытаются рассказать сказки, что ...Между тем еще Моисей категорически критиковал подобную форму поклонения Богу (Лев.18:21; Лев.20:2)... В иудаистической традиции человеческие жертвоприношения были запрещены; иудейский царь Иосия уничтожил тофет (2-я Цар.23:10); человеческие жертвоприношения совершали лишь цари как Ахав (4-я Цар.16:3) и Манассия (4-я Цар.21:6).
Выглядит это хорошо, но не следует забывать, что для иудеев люди - это евреи. Гои - хуже скота.
Вот это надо помнить всегда.
Вот откуда растут уши холокоста - всесожжения. От человеческих жертвоприношений иверскому богу.
Царю - грядущему мошиаху.
На этом фоне не так уж и плохо смотрятся заявления одного из иверов о том,
что еврейские жертвы во время войны были вполне оправданны.
Эти жертвоприношения "людей" позволили иверам занять лидирующее место в настоящий момент.
Диктовать свои условия всему человечеству.
Устраивать свою жизнь так, как хочется им, не считаясь с потребностями других.
Ахаль лесэм хесэд, так сказать - жить за чужой счет. Вот основная идея этого самого "всесожжения".
Увы, но именно так и происходит
ЗЫ. Шоа, согласно пророку Цфании - это день гнева Господня, день Шоа, скорби, опустошения, тесноты и разорения, кромешной тьмы и мрака: "разметана будет их кровь как прах и плоть их, как помет"... Этот день будет днем, когда жертвенный огонь пожрет все живое на земле. Пророчество Цфании завершается так: "Сожжена будет вся эта земля, ибо истребление совершит Он над всеми жителями земли". (Цфан. 3: 1:18; 14-17).
Оригинал взят у iberolog в Холокост. Филологично
Думаю, уже не найдется человека ни в нашей стране, ни за рубежом, который хотя бы раз не сталкивался с непонятным слово ХОЛОКОСТ
Холоко́ст (от англ. holocaust, из др.-греч. ὁλοκαύστος - «всесожжение») - преследование и массовое уничтожение евреев в Германии во время Второй мировой войны; систематичное преследование и уничтожение европейских евреев нацистской Германией и коллаборационистами на протяжении 1933-1945 годов. Наряду с геноцидом армян в Османской империи считается одним из самых известных примеров геноцида в XX веке.
Под жертвами Холокоста часто понимаются также другие этнические и социальные группы, которых нацисты преследовали и уничтожали за принадлежность к этим группам (цыгане, геи, масоны, безнадежно больные и др.)
Отметим для себя, что, вопреки википедии, за этим словом прочно закрепилось значение слова именно как
"уничтожение евреев", а не армян, цыган и т.д.
Обратим внимание, что в этой статье википедии вовсе не нашлось места русским людям,
которые вынесли на себе всю основную тяжесть Велико войны. Оно и правильно - гоев считать - себе дороже выйдет.
Тем более, что гои и не возражают. Они заняты другим - копаются в своей арийской стопиццот тысяч летней истории, особенно и не задаваясь даже таким простым вопросом - а как жили русские всего лишь сто лет назад. Но я отвлекся.
Итак, холокост. Не кажется ли вам странным, что еврейская трагедия именуется греческим словом - к чему бы это?
Ну назвали своим жутким ШОА (катастрофа) и приучайте всех вокруг. Ан нет - надо вот к древнегреческому, как к серьезному аргументу.
Мои предыдущий пост по ШОА:
Богатство лохокоста
Пара любопытных комментариев, чтобы глубже войти в тему
Прочитали? Ну и как вам "плоды просвещения"? Напоминаю, что теперь и в русских школах будут изучать лохокост.
Аж 72 часа учебной программы. Напоминаю, что по школьному курсу на изучение всей Великой Отечественной войны отводится всего лишь ЧЕТЫРЕ! часа. А лохокост - 72.
Ну и как ваши русские дети будут представлять себе историю собственной страны?
И - никакого возмущения. Продолжайте дальше теребить свою стопиццоттыща арийскую историю.
Но я опять отвлекся. Итак холокост. Всесожжение. Давайте посмотрим вместе.
Иверская википедия услужливо информирует нас:
Английское слово «holocaust» заимствовано из латинской Библии (где используется в латинизированной форме holocaustum, наряду с holocau(s)toma и holocaustosis), в которой оно, в свою очередь, происходит из греческих, также библейских форм ὁλόκαυ(σ)τος, ὁλόκαυ(σ)τον «сжигаемый целиком», «всесожжение, жертва всесожжения», ὁλοκαύτωμα «жертва всесожжения», ὁλοκαύτωσις «принесение жертвы всесожжения»; в русском языке употреблялось в формах «олокауст» и «олокаустум» («Геннадиевская Библия» 1499 г.), в «Письмовнике» Курганова (XVIII век) употреблена форма голокость с толкованием «жертва, всесожжение».
Вспомним, на каком языке библия была написана изначально, затем - переведена на греческий много раз
и с разными толкованиями, затем на латинский. Любопытно.
Но мы пойдем по следу. Начнем с латыни
Есть такое слово. Но вот значение у него основное - именно жертва. Попробуем посмотреть слова:
сжигать тело - ab-oleo, levi, litum, ere
сжигать, уничтожать огнем - adoleo, ui (evi), (ultum), ere
сжигать, уничтожать - comburo, ussi, ustum, ere [ср. amburo]
сжигать, сгорать - con-cremo, avi, atum, are
сжигать (редко) - con-flagro, avi, atum, are
сжигать, кремировать - cremo, avi, atum, are
сжигать полностью de-cremo, -, -, are
сжигать, опалять - de-flagro, avi, atum, are
сжигать, портить - de-uro, ussi, ustum, ere
сжигать, очищать огнем - ex-coquo, coxi, coctum, ere
сжигать - ex-cremo, -, -, are
сжигать, выжигать - ex-uro, ussi, ustum, ere
сжигать, воспламенять - flammo, avi, atum, are [flamma]
сжигать, пожар - ignis, is (abl. e или i) m
сжигать, поджигать - in-cendo, cendi, censum, ere [одного корня с candeo]
Не буду вас утомлять дальше. Там еще много, но ничего даже близко похожего на холокост больше нет. Желающие проверить - СЮДА
Гугль переводчик:
О! В иверском гугле бережно вставлено это значение слова
Интересно - откуда они взяли хто значение? потому что, например, в ЭТОМ СЛОВАРЕ латинского такого
слова даже близко нет. Точнее, есть - но только в значении ЖЕРТВА!
Что интересно, так это то, как на латыни звучит слово ЖЕРТВА
Думаю, многие его узнают. Получается, что holocaust - латинское слово, образованное по каким-то пока что нам не известным правилам.
Обратимся к греческому. Проверяем входные данные: греческие, также библейские формы ὁλόκαυ(σ)τος, ὁλόκαυ(σ)τον «сжигаемый целиком», «всесожжение, жертва всесожжения», ὁλοκαύτωμα «жертва всесожжения», ὁλοκαύτωσις
ὁλόκαυ(σ)το - в большом ДРЕВНЕгреческом словаре отсутствует. Обращаемся к гуглю
Убираем последние три знака, которые были написаны для создания псевдонаучности, получаем:
Уже похоже на истину. Звучит это как "ЛОКАФ" или "ЛОКАВ".
Проверяем следующее - ὁλόκαυ(σ)τον Как и следовало ожидать, в большеом древнегреческом и эта форма слова отсутствует. А ведь как убедительно нам рассказывают! Идем в гуглю. И что же видим? Ровным счетом то же самое.
Это уже становится не смешно
Все равно то же самое слово.
Таким образом, на выходе имеем, что "греческие, также библейские формы ὁλόκαυ(σ)τος, ὁλόκαυ(σ)τον «сжигаемый целиком», «всесожжение, жертва всесожжения», ὁλοκαύτωμα «жертва всесожжения», ὁλοκαύτωσις" - сплошная лажа. Нам просто дали различные формы слова слова "уничтожение" и спрятали за массой всевозможных нелепых объяснений.
Вывод - дело здесь не чисто.
Гугль при переводе слова СОЖЖЕНИЕ на иврит выдает такие варианты
Из них очень любопытное последнее, вот это
אכול
ИРИС, переводчик с иврита на русский дает такие значения:
Меня заинтересовало здесь первое и третье значение этого слова.
Не правда ли - очень символично: есть-сжигать-потреблять стоят в одном смысловом ряду
Третье - жить за чужой счет - исключительно хорошо подходит к локосту
На этом можно было бы и успокоиться, но любой человек, более-менее знающий библию, сразу же вспомнит другое - начинает маячить зловещий МОЛОХ
Моло́х (ивр. מולך; лат. Moloch соб. «царь») - упоминаемое в Библии имя семитского божества, которому поклонялись евреи во время исхода (Амос. 5:26) и во времена царя Соломона ( 3Цар.11:7). Поклонение Молоху отличалось принесением детей в жертву через всесожжение.
В Библии упоминается о «проведении чрез огонь» детей в долине Гинномской (Геенна) около Иерусалима, в честь Молоха, при еврейских царях. Принесение в жертву детей воспринималось как наиболее угодная богам жертва. Местом отправления культа в Палестине был, по Библии, тофет в долине Хинном Иер. 32:35). В иудаистической традиции человеческие жертвоприношения были запрещены; иудейский царь Иосия уничтожил тофет (2-я Цар.23:10); человеческие жертвоприношения совершали лишь цари как Ахав (4-я Цар.16:3) и Манассия (4-я Цар.21:6).
Как видим, принесение в жертву людей, особенно - детей, всегда считалось богоугодным делом у иверов. И пусть нам пытаются рассказать сказки, что ...Между тем еще Моисей категорически критиковал подобную форму поклонения Богу (Лев.18:21; Лев.20:2)... В иудаистической традиции человеческие жертвоприношения были запрещены; иудейский царь Иосия уничтожил тофет (2-я Цар.23:10); человеческие жертвоприношения совершали лишь цари как Ахав (4-я Цар.16:3) и Манассия (4-я Цар.21:6).
Выглядит это хорошо, но не следует забывать, что для иудеев люди - это евреи. Гои - хуже скота.
Вот это надо помнить всегда.
Вот откуда растут уши холокоста - всесожжения. От человеческих жертвоприношений иверскому богу.
Царю - грядущему мошиаху.
На этом фоне не так уж и плохо смотрятся заявления одного из иверов о том,
что еврейские жертвы во время войны были вполне оправданны.
Эти жертвоприношения "людей" позволили иверам занять лидирующее место в настоящий момент.
Диктовать свои условия всему человечеству.
Устраивать свою жизнь так, как хочется им, не считаясь с потребностями других.
Ахаль лесэм хесэд, так сказать - жить за чужой счет. Вот основная идея этого самого "всесожжения".
Увы, но именно так и происходит
ЗЫ. Шоа, согласно пророку Цфании - это день гнева Господня, день Шоа, скорби, опустошения, тесноты и разорения, кромешной тьмы и мрака: "разметана будет их кровь как прах и плоть их, как помет"... Этот день будет днем, когда жертвенный огонь пожрет все живое на земле. Пророчество Цфании завершается так: "Сожжена будет вся эта земля, ибо истребление совершит Он над всеми жителями земли". (Цфан. 3: 1:18; 14-17).