Kola2016
Как-то раз Воробейка всё агитировала-агитировала всех поехать на польский ролевой конвент, и все очень сильно хотели.
И мы тоже хотели.
А потом взяли, и еще и даже поехали туда. В составе: я, Макс, Марго и Крейл (благородно доехавший ради этого всего из Москвы до Пскова, и прямо сейчас возвращающийся домой тем же крюком).
Ехали через Псковскую область и Беларусь, в Польшу въехали из Бреста.
[Дальше в картинках]
Вот они мы, перекусываем в "Pajero" после польской границы.
Поселились в уютных аппартаментах в 15-20 минутах ходьбы от конвента.
И каждый день ходили мимо клёвого фасада библиотеки, где, кстати, еще и нашлась славная студенческая столовая. Нам её отрекомендовала Кася Карпиньска, потому что куда еще рейвенкловец может повести друзей, как не в бибилиотеку.
Коллегиум свободных искусств, где проходил конвент, очень антуражен снаружи. Внутри - обычное современное учебное заведение.
К сожалению, не было большого холла, где могли бы все тусить, народ тёрся в коридорах, на курительном дворике, в небольших помещениях.
Зато всё было шикарно обеспечено стационарными проекторами и экранами. Впрочем, максимальное количество параллельных потоков составляло 3, и две из трех аудиторий были реально тесноваты.
Организаторы чётко следили за регламентом. На каждой секции сидел покемон с табличками "осталось 5 минут", "1 минута", "время для вопросов", "koniec", и принуждал докладчика к дисциплине.
Регламент железный, 20 минут на доклад, около часа на "workshop" (под видом которых проходили некоторые презентации). Этим больше похоже на научную конференцию, чем на толчкоконвент.
Перевод на русский язык обеспечивали Кася и клёвый парень из Львова, и в их компании слушать доклады было вообще замечательно.
Еще было несколько переводчиков на английский, и в таком варианте мозги немного подкипали. Следить за мимикой и эмоциями докладчика, невольно выхватывать "русские на слух" польские слова, вслушиваться в приглушенные интонации переводчика и в голове параллельно переводить себе с английского на русский... это реально похоже на то, о чём рассказывает Воробейка в докладе про уровни на ролевой игре))
А вот, кстати, и Воробейка. И её неподражаемая мимика.
Содержание первого Воробейкиного доклада про уровни восприятия было уже знакомо рассказанной на наших конвентах русской версии.
Второй - про гендер на игре - тоже очень крутой, и это только начало исследования. Но слушатели к нему, похоже, подустали и не осилили родить серьезных вопросов и обсуждения.
Уровень докладов очень разный, но я и отслушала не более трети, не могу судить адекватно. Некоторые откровения были на уровне ранних Блинкомов, конечно =)
Некоторые выступления лично для меня были ценнее фактурой, чем выводами, поскольку из них можно было кое-что узнать о прошедших польских и чешских играх. Был и просто ряд дайджестов игр регионов, причём не всегда от самих мастеров.
Марго корчило и плющило под доклад про ролевую игру для детей, где было заявлено, что детям неинтересно играть в персонажа, поэтому им надо дать только экшн.
Интересная была презентация польской системы Spindle для разработки и аккумуляции информации о сюжете и персонажах игры.
Есть на неё ссылка. Правда, проект коммерческий. Подписка платная после то ли 1,5, то ли 3 месяцев пользования (я забыла), и в бесплатную версию можно загнать только 15 персонажей.
Крейл провёл, как всегда, феерическую презентацию электронного волшебства. Magic&Beauty, Knowledge&Technology.
Я там у него немного поработала мебелью =)
А потом он ловил людей в коридорах на интерес и наверняка вживлял им какие-то чипы.
И бонус:
можно проследить, как внимание Йеннифер непроизвольно включается при активации ведьмачьей перчатки:
P.S. Вот эта спина с шикарной шевелюрой на последних трёх снимках - это Марго.
После каждого дня конвента предполагалась "вечеринка-социализация". Заседали в кабаке с вкусным глинтвейном. Планировка кабака служила зеркалом конвента - узкие, коридорного типа, подземные залы. Шумно, трудно нормально поговорить. Сбились в русский угол в итоге, увы, конечно. Несмотря на всё это, удалось содержательно пообщаться с позитивными товарищами из Чехии и Украины, друг с другом и с Касей. Остальные говорили по-польски. На каком языке говорили мы к концу вечеринки, сказать уже трудно...
А Варшава красивая. Съездить бы туда для романтических прогулок в тёплое время.
Макс с Марго успели погулять побольше, я поменьше.
В воскресенье добрались до археологического музея (день бесплатного посещения, йеее!), отсняли тонну фоток.
Польский язык, как и беларусский, очаровывает.
Макс и Марго сознались, что преследовали какую-то старушку с маленькой собачкой и кричали "Увага, злий пес!".
Вот эти злоумышленники:
Спадают кегли!
Склеп! гуси!
Увага, самоход!
Улица Заячья, улица Добра, улица Совья и я.
Иди, короче, иди всегда, мой друг, дорогою Добра!
Всем спасибо за компанию.
И мы тоже хотели.
А потом взяли, и еще и даже поехали туда. В составе: я, Макс, Марго и Крейл (благородно доехавший ради этого всего из Москвы до Пскова, и прямо сейчас возвращающийся домой тем же крюком).
Ехали через Псковскую область и Беларусь, в Польшу въехали из Бреста.
[Дальше в картинках]
Вот они мы, перекусываем в "Pajero" после польской границы.
Поселились в уютных аппартаментах в 15-20 минутах ходьбы от конвента.
И каждый день ходили мимо клёвого фасада библиотеки, где, кстати, еще и нашлась славная студенческая столовая. Нам её отрекомендовала Кася Карпиньска, потому что куда еще рейвенкловец может повести друзей, как не в бибилиотеку.
Коллегиум свободных искусств, где проходил конвент, очень антуражен снаружи. Внутри - обычное современное учебное заведение.
К сожалению, не было большого холла, где могли бы все тусить, народ тёрся в коридорах, на курительном дворике, в небольших помещениях.
Зато всё было шикарно обеспечено стационарными проекторами и экранами. Впрочем, максимальное количество параллельных потоков составляло 3, и две из трех аудиторий были реально тесноваты.
Организаторы чётко следили за регламентом. На каждой секции сидел покемон с табличками "осталось 5 минут", "1 минута", "время для вопросов", "koniec", и принуждал докладчика к дисциплине.
Регламент железный, 20 минут на доклад, около часа на "workshop" (под видом которых проходили некоторые презентации). Этим больше похоже на научную конференцию, чем на толчкоконвент.
Перевод на русский язык обеспечивали Кася и клёвый парень из Львова, и в их компании слушать доклады было вообще замечательно.
Еще было несколько переводчиков на английский, и в таком варианте мозги немного подкипали. Следить за мимикой и эмоциями докладчика, невольно выхватывать "русские на слух" польские слова, вслушиваться в приглушенные интонации переводчика и в голове параллельно переводить себе с английского на русский... это реально похоже на то, о чём рассказывает Воробейка в докладе про уровни на ролевой игре))
А вот, кстати, и Воробейка. И её неподражаемая мимика.
Содержание первого Воробейкиного доклада про уровни восприятия было уже знакомо рассказанной на наших конвентах русской версии.
Второй - про гендер на игре - тоже очень крутой, и это только начало исследования. Но слушатели к нему, похоже, подустали и не осилили родить серьезных вопросов и обсуждения.
Уровень докладов очень разный, но я и отслушала не более трети, не могу судить адекватно. Некоторые откровения были на уровне ранних Блинкомов, конечно =)
Некоторые выступления лично для меня были ценнее фактурой, чем выводами, поскольку из них можно было кое-что узнать о прошедших польских и чешских играх. Был и просто ряд дайджестов игр регионов, причём не всегда от самих мастеров.
Марго корчило и плющило под доклад про ролевую игру для детей, где было заявлено, что детям неинтересно играть в персонажа, поэтому им надо дать только экшн.
Интересная была презентация польской системы Spindle для разработки и аккумуляции информации о сюжете и персонажах игры.
Есть на неё ссылка. Правда, проект коммерческий. Подписка платная после то ли 1,5, то ли 3 месяцев пользования (я забыла), и в бесплатную версию можно загнать только 15 персонажей.
Крейл провёл, как всегда, феерическую презентацию электронного волшебства. Magic&Beauty, Knowledge&Technology.
Я там у него немного поработала мебелью =)
А потом он ловил людей в коридорах на интерес и наверняка вживлял им какие-то чипы.
И бонус:
можно проследить, как внимание Йеннифер непроизвольно включается при активации ведьмачьей перчатки:
P.S. Вот эта спина с шикарной шевелюрой на последних трёх снимках - это Марго.
После каждого дня конвента предполагалась "вечеринка-социализация". Заседали в кабаке с вкусным глинтвейном. Планировка кабака служила зеркалом конвента - узкие, коридорного типа, подземные залы. Шумно, трудно нормально поговорить. Сбились в русский угол в итоге, увы, конечно. Несмотря на всё это, удалось содержательно пообщаться с позитивными товарищами из Чехии и Украины, друг с другом и с Касей. Остальные говорили по-польски. На каком языке говорили мы к концу вечеринки, сказать уже трудно...
А Варшава красивая. Съездить бы туда для романтических прогулок в тёплое время.
Макс с Марго успели погулять побольше, я поменьше.
В воскресенье добрались до археологического музея (день бесплатного посещения, йеее!), отсняли тонну фоток.
Польский язык, как и беларусский, очаровывает.
Макс и Марго сознались, что преследовали какую-то старушку с маленькой собачкой и кричали "Увага, злий пес!".
Вот эти злоумышленники:
Спадают кегли!
Склеп! гуси!
Увага, самоход!
Улица Заячья, улица Добра, улица Совья и я.
Иди, короче, иди всегда, мой друг, дорогою Добра!
Всем спасибо за компанию.