техническая лексика, испанский (аргентина) - трубы и не только
telgopor - материал похожий на пенопласт, используют в качестве теплоизоляции крыши
rosca f винтовая резьба на трубе
ramal - тройник (разветвление трубы - для сантехники например)
curva - кривая - закругленный сгиб трубы (из оцинкованного железа)
codo - локоть - сгиб трубы под прямым углом без закругления
cáñamo пенька - продается на строй базах (в маленьких пакетиках) для изоляции водных труб
Трубы тут меряют в дюймах (pulgada f), хотя метры и милиметры тоже понимают, но пересчитывают в дюймы...
rosca f винтовая резьба на трубе
ramal - тройник (разветвление трубы - для сантехники например)
curva - кривая - закругленный сгиб трубы (из оцинкованного железа)
codo - локоть - сгиб трубы под прямым углом без закругления
cáñamo пенька - продается на строй базах (в маленьких пакетиках) для изоляции водных труб
Трубы тут меряют в дюймах (pulgada f), хотя метры и милиметры тоже понимают, но пересчитывают в дюймы...