(no subject)
Каждый день очень много событий. Сын отправился в мир. Побывал в гостях, познакомился с Маркасом, сходил с Маркасом и его семьей на футбол. Мы познакомились с семьей Маркаса. Я жестко путаюсь в именах... кубинка Джамилька и ее муж Алексис (врач, кордобец) надо сразу все записывать. Джамилька привела Касатика днем и потом, когда надо было ехать на футбол они всей семьей заехали к нам забрать Касатика и познакомиться. Касатик уже в аргентинской футболке в голубых полосках... подарок Джамильки.
Красотка познакомилась на аэробике с девушками ее возраста, потом они все списались в фейсбуке и сегодня уже гуляли вместе - человек 5 или 9 я уже сбилась. У нее идет активная переписка по английски и общение на испанском. Ей уже показали школу...
В городе 5 примарий и 3 секундарии. Девушки, с которыми познакомилась дочка, все из католической школы.
Усталость к концу дня наваливается бешеная. Вчера после Кордобы я выпала в осадок, в ноль - и это не столько физическая усталость, сколько мозговая от необходимости все время понимать испанский - голова в какой-то момент выключается. Но на следующий день порог выключения отодвигается и способность к восприятию иноязычной информации постепенно возрастает. В полове появляется легкость.
Сегодня была серия телефонных разговоров штук 5 наверно и все очень информативные - Габриэла из библиотеки начинает с понедельника заниматься с моими детьми испанским, Даниэла - секретарь из итальянского клуба сообщала, что не будет завтра испанского танца, на который я собиралась отправить дочку. А танца не будет по причине начинающегося Октоберфеста... С Пабло ходили к адвокату - записать наши данные - адвокат составляет договор долгосрочной аренды. Речь адвоката мне труднее всего далась - она очень быстро и напористо говорила. А вот Пабло говорит мало и понятно - спокойный и основательный человек.
Имена надо сразу записывать. Например нашу хозяйку зовут Норма, это было просто. А ее мужа и сына мы запоминали несколько дней. Муж Лолли, а сын Поппи - очень трудно и собака Тото еще в придачу.
Мать Пабло - Эстер
Касатик сказал, что на футболе с ним познакомилась вся футбольная команда...
В субботу приглашены в Кордобу всем семейством на асадо к Себастьяну. Наше ответное асадо будет после переезда.
3 урока провела сегодня - отличная слышимость.
Красотка познакомилась на аэробике с девушками ее возраста, потом они все списались в фейсбуке и сегодня уже гуляли вместе - человек 5 или 9 я уже сбилась. У нее идет активная переписка по английски и общение на испанском. Ей уже показали школу...
В городе 5 примарий и 3 секундарии. Девушки, с которыми познакомилась дочка, все из католической школы.
Усталость к концу дня наваливается бешеная. Вчера после Кордобы я выпала в осадок, в ноль - и это не столько физическая усталость, сколько мозговая от необходимости все время понимать испанский - голова в какой-то момент выключается. Но на следующий день порог выключения отодвигается и способность к восприятию иноязычной информации постепенно возрастает. В полове появляется легкость.
Сегодня была серия телефонных разговоров штук 5 наверно и все очень информативные - Габриэла из библиотеки начинает с понедельника заниматься с моими детьми испанским, Даниэла - секретарь из итальянского клуба сообщала, что не будет завтра испанского танца, на который я собиралась отправить дочку. А танца не будет по причине начинающегося Октоберфеста... С Пабло ходили к адвокату - записать наши данные - адвокат составляет договор долгосрочной аренды. Речь адвоката мне труднее всего далась - она очень быстро и напористо говорила. А вот Пабло говорит мало и понятно - спокойный и основательный человек.
Имена надо сразу записывать. Например нашу хозяйку зовут Норма, это было просто. А ее мужа и сына мы запоминали несколько дней. Муж Лолли, а сын Поппи - очень трудно и собака Тото еще в придачу.
Мать Пабло - Эстер
Касатик сказал, что на футболе с ним познакомилась вся футбольная команда...
В субботу приглашены в Кордобу всем семейством на асадо к Себастьяну. Наше ответное асадо будет после переезда.
3 урока провела сегодня - отличная слышимость.