Оригинал взят у borisakunin в К вопросу об интерпретациях классического хокку поэтессы О-Тиё
Прошу считать этот неформат восьмимартовским поздравлением

Вот иллюстрация Утагавы Куниёси к одному из самых известных трехстиший классической японской поэзии:

朝顔や
                   つるべ取られて
                   もらい水 (Читается: «Асагао я / ( Read more... )