Экзаменационные хохмы
Ну что ж, получила я результаты письменного экзамена. Все хорошо ))) То есть, на самом деле, я не слишком довольна результатами. Но с учетом того, что времени готовиться не было, а значит, тест показал мои реальные знания почти без подготовки, а также того, что проходной балл набран, все хорошо =)))
А во вторник была вторая часть марлезонского балета - устный экзамен.
Он заключался в разыгрывании ролевой игры. Вытаскиваешь (как экзаменационный билет) карточку со своей ролью, читаешь ее вслух и начинаешь диалог с сенсеем по заданному сценарию. Кроме нашей преподавательницы в аудитории сидела еще одна японка-сенсей и директор японского центра - Ямамото сан. Они внимательно наблюдали за происходящим, а Ямамото сан давал комментарии после каждого диалога. Его замечания были действительно полезными и интересными, мне очень понравилось, как проходил экзамен, хочу еще =))) Кроме того, ухохотались мы на нем как следует. Мало того, что каждый из нас допускал какие-нибудь смешные ошибки, так еще в самом конце произошла весьма забавная ситуация.
Среди диалогов был один, когда начальник тебя куда-нибудь приглашает, а ты отказываешься и должен придумать хорошую причину. После первого выступающего, которому достался такой диалог, Ямамото сан сказал, что из уважительных причин могут быть только свадьба или похороны =))) Не принято у японцев отказываться от приглашения начальства )))
Вот, значит, достается одному из молодых людей такой диалог. А по условиям ролевой игры он должен обязательно отказаться, иначе много баллов потеряет за экзамен.
Итак, зовет его начальница после работы выпить, он отказывается. А от волнения про уважительные причины забыл и давай отсебятину городить - мол, уже неделю не просыхаю, пить больше не могу. Она ему: так вот и опохмелишься как раз ))) Он в ответ - нет, начальник, реально плохо мне. Она - ну тогда пойдем, хоть посидишь с нами, можно не пить, просто поболтаем. В общем, загнала парня в угол. И тут он выдает: ой, я же совсем забыл - у меня ж сегодня свадьба! Все лежали… И мы, и японцы =)))
А во вторник была вторая часть марлезонского балета - устный экзамен.
Он заключался в разыгрывании ролевой игры. Вытаскиваешь (как экзаменационный билет) карточку со своей ролью, читаешь ее вслух и начинаешь диалог с сенсеем по заданному сценарию. Кроме нашей преподавательницы в аудитории сидела еще одна японка-сенсей и директор японского центра - Ямамото сан. Они внимательно наблюдали за происходящим, а Ямамото сан давал комментарии после каждого диалога. Его замечания были действительно полезными и интересными, мне очень понравилось, как проходил экзамен, хочу еще =))) Кроме того, ухохотались мы на нем как следует. Мало того, что каждый из нас допускал какие-нибудь смешные ошибки, так еще в самом конце произошла весьма забавная ситуация.
Среди диалогов был один, когда начальник тебя куда-нибудь приглашает, а ты отказываешься и должен придумать хорошую причину. После первого выступающего, которому достался такой диалог, Ямамото сан сказал, что из уважительных причин могут быть только свадьба или похороны =))) Не принято у японцев отказываться от приглашения начальства )))
Вот, значит, достается одному из молодых людей такой диалог. А по условиям ролевой игры он должен обязательно отказаться, иначе много баллов потеряет за экзамен.
Итак, зовет его начальница после работы выпить, он отказывается. А от волнения про уважительные причины забыл и давай отсебятину городить - мол, уже неделю не просыхаю, пить больше не могу. Она ему: так вот и опохмелишься как раз ))) Он в ответ - нет, начальник, реально плохо мне. Она - ну тогда пойдем, хоть посидишь с нами, можно не пить, просто поболтаем. В общем, загнала парня в угол. И тут он выдает: ой, я же совсем забыл - у меня ж сегодня свадьба! Все лежали… И мы, и японцы =)))