Гуглопереводчик
Ради интереса воспользовалась гугловским переводчиком сайтов.
Ну что я могу сказать. В принципе, смысл более или менее понятен. Но читать все равно ужасно смешно =)))
● животные пример письма протеста
私はそちらの上の階の３０２号室に住む○○と申しますが、本日はお願いがございましてペンをとりました。
Я был там на этаж, комната 302 ○ ○ и я живу, но сегодня я прошу вас GOZAIMASHI ручка для фильма бизнеса.
実は、お宅で飼っていらっしゃるペットの犬が、夜中に激しく鳴き出すのでいささか困っております。
В самом деле, вы продолжаете свой дом домашнее животное собаку в середине ночи, так что они получают немного стыдно плакать горько.
私の家には小さな子どもがおり、夜に犬の鳴き声で起きてしまうとひどい夜泣きがはじまってしまい、お隣ご近所様にも大変な迷惑になってしまいます。
Мой дом маленький ребенок и собака barks ночью и плакать по ночам и страшный, что происходит, и она начинается, как и следующей двери соседей тоже в большой беде.
● пример письмо протеста стоянки
私どもも張り紙などをして注意をしておりますが、一向に改善されないので、困り果てております。 Мы также отмечаем, что знак году, показывают, никаких изменений к лучшему, поскольку в туалет.
Ну что я могу сказать. В принципе, смысл более или менее понятен. Но читать все равно ужасно смешно =)))
● животные пример письма протеста
私はそちらの上の階の３０２号室に住む○○と申しますが、本日はお願いがございましてペンをとりました。
Я был там на этаж, комната 302 ○ ○ и я живу, но сегодня я прошу вас GOZAIMASHI ручка для фильма бизнеса.
実は、お宅で飼っていらっしゃるペットの犬が、夜中に激しく鳴き出すのでいささか困っております。
В самом деле, вы продолжаете свой дом домашнее животное собаку в середине ночи, так что они получают немного стыдно плакать горько.
私の家には小さな子どもがおり、夜に犬の鳴き声で起きてしまうとひどい夜泣きがはじまってしまい、お隣ご近所様にも大変な迷惑になってしまいます。
Мой дом маленький ребенок и собака barks ночью и плакать по ночам и страшный, что происходит, и она начинается, как и следующей двери соседей тоже в большой беде.
● пример письмо протеста стоянки
私どもも張り紙などをして注意をしておりますが、一向に改善されないので、困り果てております。 Мы также отмечаем, что знак году, показывают, никаких изменений к лучшему, поскольку в туалет.