Just Be Friends

[seikochan]

Somehow, I think I'm pulling out of yesterday's slump. Things are looking much better today, and so I celebrate with a translation of a beautiful Vocaloid song, "Just Be Friends".

By no means am I a proficient speaker of Japanese, so if anyone spots any mistakes, please point them out! Special thanks to avishi for checking it over, and mikkikoron for introducing

Comments

[mikkikoron]

Muchos awesome Liraru! Thanks for the lyrics. XD

[seikochan]

Thanks~ It's the least I could do for such an awesome song! \o/

[kyoy]

*O*

ahuhuhu just be friends ahuhuhu

[seikochan]

It's time to say goodbye, just be friends~

BAAAAAAWWW this song ;_______;

[mooguriklaine]

HUHUHU THIS MADE ME SHED MANLY TEARS AND MORE ;__;
Also, HAVE MY BABIES FOR GIVING TRANSLATION AND LYRICS <3

It's time to say goodbye, just be friends *m*

[seikochan]

The PV still makes me sob. ;_________;

Yay, I'm glad you found great use for it! \o/

All we gotta do, just be friends~ T^T