Japan...
Le Japon me manque... vraiment.
Nous sommes rentrés le 17 aout et je ne m'en remet toujours pas.
Alors je contemple mes achats, mes photos, je mange mes derniers Pocky, je dois continuer mon Trip Report avant d'oublier.
Ce mois d'aout a été le début de ma rechute dans le cute et le lolita.
Un petit rappel de mes achats de ce mois-ci pour voir à quel point j'ai (trop) dépensé...
Au Japon : une partie de mes achats surtout à Takeshita-Dori
______________________
Japan I miss ... really.
We returned on August 17 and I do not always deliver. T_T
While I contemplate my shopping, my photos, I eat my last Pocky, I must continue my Trip Report.
This month of August was the beginning of my relapse into cute and lolita.
A little reminder of my purchases this month to see how I (too) spent ...
Japan: some of my purchases especially Takeshita-Dori
Une paire de compensée noir (même si la taille est un peu juste j'espère qu'elles se feront à force)
Plateform shoes, in black (a little small)
Divers accessoires chocomint / some chocomint accesories
Des OTK super confortables / Socks OTK, buy at Takeshita-Dori
Quelques UTK à Bodyline / Socks UTK of Bodykine
Un petit passage au Closetchild (même si mon portefeuille ne m'a pas permit sur le moment d'acheter ce que je voulais, à charge de revanche)/ Visit of Closet Child (but no money for beautiful dress -___-)
Une jupe mint et un haut dans une boutique fairy adorable / a mint skirt of Smile Camp, a shopstore fairy kei
And a beautiful custew
Two petticoat Bodyline (pink /blue)
Une robe adorable dans le style que les japonaises portent beaucoup (associant diverses formes et tissus)
A lovely dress for only 1000yens
Un de mes premeirs achats <3 je n'ai pas pu resister devant ce motif/ My first buy in Takeshita dori
Lors de notre dernier jour à Tokyo je voulais une peluche qui me rappelle ce séjour et que je puisse accrocher, c'est chose faite avec ce lapin cousin de gloomy/ The last day at Tokyo, i want a little cute plush for my sadness
Un accessoire pour les cheveux et un collier passe-partout pour le quotidien / a hair band and a cute ghost necklace
Des petits achats de dernières minutes dans des boutiques vu hélas au dernier moment/ last buy hairclip
4 skirt bodyline pour m'essayer au sweet et savoir si je retombais définitvement ou pas dans le lolita...c'est chose faites désormais
4 skirts Bodyline
2 JSK bodyline : squirel party en noir et une en mint avec des fraises
1 custew noir à dentelle blanche
Nous sommes rentrés le 17 aout et je ne m'en remet toujours pas.
Alors je contemple mes achats, mes photos, je mange mes derniers Pocky, je dois continuer mon Trip Report avant d'oublier.
Ce mois d'aout a été le début de ma rechute dans le cute et le lolita.
Un petit rappel de mes achats de ce mois-ci pour voir à quel point j'ai (trop) dépensé...
Au Japon : une partie de mes achats surtout à Takeshita-Dori
______________________
Japan I miss ... really.
We returned on August 17 and I do not always deliver. T_T
While I contemplate my shopping, my photos, I eat my last Pocky, I must continue my Trip Report.
This month of August was the beginning of my relapse into cute and lolita.
A little reminder of my purchases this month to see how I (too) spent ...
Japan: some of my purchases especially Takeshita-Dori
Une paire de compensée noir (même si la taille est un peu juste j'espère qu'elles se feront à force)
Plateform shoes, in black (a little small)
Divers accessoires chocomint / some chocomint accesories
Des OTK super confortables / Socks OTK, buy at Takeshita-Dori
Quelques UTK à Bodyline / Socks UTK of Bodykine
Un petit passage au Closetchild (même si mon portefeuille ne m'a pas permit sur le moment d'acheter ce que je voulais, à charge de revanche)/ Visit of Closet Child (but no money for beautiful dress -___-)
Une jupe mint et un haut dans une boutique fairy adorable / a mint skirt of Smile Camp, a shopstore fairy kei
And a beautiful custew
Two petticoat Bodyline (pink /blue)
Une robe adorable dans le style que les japonaises portent beaucoup (associant diverses formes et tissus)
A lovely dress for only 1000yens
Un de mes premeirs achats <3 je n'ai pas pu resister devant ce motif/ My first buy in Takeshita dori
Lors de notre dernier jour à Tokyo je voulais une peluche qui me rappelle ce séjour et que je puisse accrocher, c'est chose faite avec ce lapin cousin de gloomy/ The last day at Tokyo, i want a little cute plush for my sadness
Un accessoire pour les cheveux et un collier passe-partout pour le quotidien / a hair band and a cute ghost necklace
Des petits achats de dernières minutes dans des boutiques vu hélas au dernier moment/ last buy hairclip
4 skirt bodyline pour m'essayer au sweet et savoir si je retombais définitvement ou pas dans le lolita...c'est chose faites désormais
4 skirts Bodyline
2 JSK bodyline : squirel party en noir et une en mint avec des fraises
1 custew noir à dentelle blanche