Final Fantasy XIII - E3 2009 Trailer Japanese Version
Click to viewSame trailer, now in Japanese.
I am not horrified by the English voice acting so far, but I completely dislike how they localise the script to the point of making the characters say entirely different things. The JPN trailer is proof of it.
On a different note, although still FFXIII-related; I am really liking that Sephirothina. Appearance, attitude, outfit... Everything.
Final Fantasy XIII Official JP Website