Моя работа
Прежде всего хочу передать привет всем своим бывшим коллегам, чьи резюме мне там встретились (гы-гы), а также спешу поделиться с вами нарытыми перлами.
Ø Девушка 23 лет отроду учится горному делу в Губкинском, ищет работу вечерним секретарём и указывает адрес своей электронной почты tanechka-chertenok@yandex.ru. Ну да наверное уже нашла. С таким-то адресом!
Ø Дама около сорока, последним местом работы указала достаточно уважаемую компанию «Сибнефть». В своих ключевых качествах упомянула умение «хранить конфедициальность» и... большую клиентскую базу, которую, как я понимаю, она готова в любой момент слить своему новому работадателю за умеренную плату. Вот такая конфедициальность....
Ø Оказывается есть такая профессия, как «Управление репутацией». Очень хорошо оплачивается, кстати. Хотя, может, мужик и сам себе её выдумал. Но денег за выдуманную профессию попросил немало.
Ø Гражданин Йени Сирил Венсеслас из Гвинеи, уроженец города Банги,ищет работу. В родном городе работал в конструкторском бюро «Ла Крайон», что в переводе на русский значит «карандаш». Два года спустя открыл в том же городе интернет кафе с одноимённым названием. Видно понравилось очень....
Ø Ищет работу специалист на все руки: ведущий экономический финансовый аналитик, руководитель проекта, помощник руководителя, секретарь-делопроизводитель. Это из серии: «Сниму квартиру или комнату, или угол в комнате, или кровать, или угол в кровати».
Ø Из резюме молодого инженера: «ключевые навыки: не курю. Заинтересован в умеренном карьерном росте»
Ø Барышня инженер-геолог из Питера, просит штуку баксов и работает в организации под назвнием «ВСЕГЕИ». Так и написала. Потом вообще-то расшифровала. Это оказывается Всероссийский научно-исследовательский геологический интститут им. А.П. Карпинского. Человек, который придумал эту аббревиатуру обладает либо недюжиной фантазией либо офигенным чувством юмора.
Ну и немного из конголезских резюме, не Хед Хантер, но тоже неплохо:
Ø Специалист HSE по имени MBA! Родители конголезы молодцы, наверное, подумали, что «как вы лодку назовёте, так она и поплывёт»
Ø Семейное положение: женат, пятеро детей от одной жены.Прям так и пишет. С гордостью. Это у них редкость с одной-то женой только детей рожать. Кандидат, видимо, надеется таким образом охарактеризовать себя, как серьёзного человека.
И ещё в разделе о знании иностранных языков мне часто встречается фраза «anglais de chantier», что на русский можно перевести как «английский строительной площадки».
Что хотят сказать этим авторы, и знание языка на каком уровне предполагает данная формулировка - страшно подумать...
Прям как мой папа, который говорит на двух языках - русском и командирском.
Ø Девушка 23 лет отроду учится горному делу в Губкинском, ищет работу вечерним секретарём и указывает адрес своей электронной почты tanechka-chertenok@yandex.ru. Ну да наверное уже нашла. С таким-то адресом!
Ø Дама около сорока, последним местом работы указала достаточно уважаемую компанию «Сибнефть». В своих ключевых качествах упомянула умение «хранить конфедициальность» и... большую клиентскую базу, которую, как я понимаю, она готова в любой момент слить своему новому работадателю за умеренную плату. Вот такая конфедициальность....
Ø Оказывается есть такая профессия, как «Управление репутацией». Очень хорошо оплачивается, кстати. Хотя, может, мужик и сам себе её выдумал. Но денег за выдуманную профессию попросил немало.
Ø Гражданин Йени Сирил Венсеслас из Гвинеи, уроженец города Банги,ищет работу. В родном городе работал в конструкторском бюро «Ла Крайон», что в переводе на русский значит «карандаш». Два года спустя открыл в том же городе интернет кафе с одноимённым названием. Видно понравилось очень....
Ø Ищет работу специалист на все руки: ведущий экономический финансовый аналитик, руководитель проекта, помощник руководителя, секретарь-делопроизводитель. Это из серии: «Сниму квартиру или комнату, или угол в комнате, или кровать, или угол в кровати».
Ø Из резюме молодого инженера: «ключевые навыки: не курю. Заинтересован в умеренном карьерном росте»
Ø Барышня инженер-геолог из Питера, просит штуку баксов и работает в организации под назвнием «ВСЕГЕИ». Так и написала. Потом вообще-то расшифровала. Это оказывается Всероссийский научно-исследовательский геологический интститут им. А.П. Карпинского. Человек, который придумал эту аббревиатуру обладает либо недюжиной фантазией либо офигенным чувством юмора.
Ну и немного из конголезских резюме, не Хед Хантер, но тоже неплохо:
Ø Специалист HSE по имени MBA! Родители конголезы молодцы, наверное, подумали, что «как вы лодку назовёте, так она и поплывёт»
Ø Семейное положение: женат, пятеро детей от одной жены.Прям так и пишет. С гордостью. Это у них редкость с одной-то женой только детей рожать. Кандидат, видимо, надеется таким образом охарактеризовать себя, как серьёзного человека.
И ещё в разделе о знании иностранных языков мне часто встречается фраза «anglais de chantier», что на русский можно перевести как «английский строительной площадки».
Что хотят сказать этим авторы, и знание языка на каком уровне предполагает данная формулировка - страшно подумать...
Прям как мой папа, который говорит на двух языках - русском и командирском.