Две культуры за два дня и о том, что будет завтра на "Устном и книжном..."
Вчера 5 декабря в главном здании Академии наук на этаже Института славяноведения в аудитории 827 состоялось официальное открытие конференции, и уже на протяжении двух дней проходят заседания секций очередной конференции цикла "Культура славян и культура евреев". Со своими докладами и результатами исследований уже успели выступить около 30 специалистов из России, других стран содружества и Израиля.
"Взаимодействие письменного и устного, книжности и фольклора" (вед. утреннего заседания - Аркадий Ковельман, вечернего - Владимир Петрухин), "Традиции и тексты" (вед. Александр Панченко), "Язык и литература" (вед. Леонид Кацис) - темы прошедших секций.
Смотрите фото с конференции на нашей странице на facebook ссылка
Завтра нас ожидает
7 декабря, пятница
10.00-14.00 Утреннее заседание, ауд. 901
Книжные сюжеты в фольклоре и традиционной обрядности. Ведущий Ольга Белова
Елена Боганева (Минск). Библейские устные народные пересказы: разновидности, тематика, механизмы фольклоризации
Ольга Христофорова (Москва). Книжные сюжеты в фольклоре старообрядцев
Магдалена Зовчак (Варшава). Между устным и печатным словом. Рукописные копии католических религиозных и магических текстов в польской среде в СССР
Александра Брицына (Киев). Стратегии исполнительского воплощения устного прозаического нарратива и текст письменный
Наталия Голант (Санкт-Петербург). Библейские сюжеты в румынском фольклоре
Перерыв - 20 мин
Ксения Климова (Москва). Образ еврея в новогреческой народной традиции
Ольга Белова (Москва). Народно-христианские легенды культурного пограничья
Екатерина Лазарева, Элина Иоффе (Москва). Отображение традиционной еврейской похоронной обрядовости в художественной литературе: краткий обзор
Ольга Фролова (Москва). Паремия как комментарий к священному Писанию
Юлия Клочкова (Екатеринбург). Поговорка в устной речи и художественной литературе (на примере произведений Шолом-Алейхема и интервью носителя языка идиш)
14.00-15.00 Перерыв на обед
15.00-17.00 Вечернее заседание, ауд 901
Визуализация слова и текста. Ведущий Виктория Мочалова
Людмила Софронова (Москва). Визуализация устного слова в польской литературе XVII в.
Галина Элиасберг (Москва). Речевой портрет Одессы в отражении русско-еврейской драматургии 1900-1910-х гг. (устное - письменное - устное).
Юлия Крашенинникова (Сыктывкар). Лубочные и авторские произведения в текстах свадебного обряда
Елена Сморгунова (Москва). Русский лубок на библейские темы: текст и объяснения
Виктория Мочалова (Москва). Услышанное / записанное (слухи о других народах в польской фацеционистике)
Подведение итогов конференции, ауд 901
Адрес проведения конференции:
Здание РАН,
Ленинский проспект, 32-а, корпус "В", схема проезда, ауд. 901 (9 этаж)
Для желающих посетить конференцию в качестве гостей и слушателей:
просьба заранее сообщить о своем приходе и предоставить Ф.И.О. и гражданство для оформления пропуска (sefer@sefer.ru, +7-495-9380070)
"Взаимодействие письменного и устного, книжности и фольклора" (вед. утреннего заседания - Аркадий Ковельман, вечернего - Владимир Петрухин), "Традиции и тексты" (вед. Александр Панченко), "Язык и литература" (вед. Леонид Кацис) - темы прошедших секций.
Смотрите фото с конференции на нашей странице на facebook ссылка
Завтра нас ожидает
7 декабря, пятница
10.00-14.00 Утреннее заседание, ауд. 901
Книжные сюжеты в фольклоре и традиционной обрядности. Ведущий Ольга Белова
Елена Боганева (Минск). Библейские устные народные пересказы: разновидности, тематика, механизмы фольклоризации
Ольга Христофорова (Москва). Книжные сюжеты в фольклоре старообрядцев
Магдалена Зовчак (Варшава). Между устным и печатным словом. Рукописные копии католических религиозных и магических текстов в польской среде в СССР
Александра Брицына (Киев). Стратегии исполнительского воплощения устного прозаического нарратива и текст письменный
Наталия Голант (Санкт-Петербург). Библейские сюжеты в румынском фольклоре
Перерыв - 20 мин
Ксения Климова (Москва). Образ еврея в новогреческой народной традиции
Ольга Белова (Москва). Народно-христианские легенды культурного пограничья
Екатерина Лазарева, Элина Иоффе (Москва). Отображение традиционной еврейской похоронной обрядовости в художественной литературе: краткий обзор
Ольга Фролова (Москва). Паремия как комментарий к священному Писанию
Юлия Клочкова (Екатеринбург). Поговорка в устной речи и художественной литературе (на примере произведений Шолом-Алейхема и интервью носителя языка идиш)
14.00-15.00 Перерыв на обед
15.00-17.00 Вечернее заседание, ауд 901
Визуализация слова и текста. Ведущий Виктория Мочалова
Людмила Софронова (Москва). Визуализация устного слова в польской литературе XVII в.
Галина Элиасберг (Москва). Речевой портрет Одессы в отражении русско-еврейской драматургии 1900-1910-х гг. (устное - письменное - устное).
Юлия Крашенинникова (Сыктывкар). Лубочные и авторские произведения в текстах свадебного обряда
Елена Сморгунова (Москва). Русский лубок на библейские темы: текст и объяснения
Виктория Мочалова (Москва). Услышанное / записанное (слухи о других народах в польской фацеционистике)
Подведение итогов конференции, ауд 901
Адрес проведения конференции:
Здание РАН,
Ленинский проспект, 32-а, корпус "В", схема проезда, ауд. 901 (9 этаж)
Для желающих посетить конференцию в качестве гостей и слушателей:
просьба заранее сообщить о своем приходе и предоставить Ф.И.О. и гражданство для оформления пропуска (sefer@sefer.ru, +7-495-9380070)