"Тело"/"El cuerpo"
"Грузовик сбивает человека, убегающего от кого-то или от чего-то в панике. Прибывшие на место полицейские выясняют, что это ночной сторож из близлежащего морга. Так что так напугало несчастного? И куда делся из отсека N3 недавно привезенный в морг труп?.."
Случайно нашла этот фильм на Кинозале и решила качать, т.к. он был в топе, а в жанре значился триллер. И не пожалела. Хороший фильм. Было интересно. Небанальный сюжет, неожиданная развязка, неплохие актеры, напряженная обстановка на протяжении всего кино сделали свое дело. Два часа пролетают достаточно незаметно, а интерес к фильму не иссякает. И при этом все как-то без надрыва, не было ощущения притянутого за уши сценария или неправдоподобной игры актеров. В течение всего фильма была уйма вопросов, но концовка все расставила по своим местам. Немаловажный плюс - после фильма есть, о чем задуматься и над чем поразмышлять. В общем, Испания снова порадовала хорошим кино.
Правда, я не стала ждать дубляжа и посмотрела фильм в одноголосой озвучке "Хихикающего Доктора". Это был мой первый опыт и, думаю, последний. Я все понимаю, сами озвучкой занимаемся, и знаем, как это тяжело, но когда каждая фраза произносится с абсолютно одинаковой интонацией, а после каждого слова идет пауза (!), то это уже не Хихикающий Доктор, а какой-то Унылый Робот. В общем, мне с этой озвучкой смотреть фильм было некомфортно. Хорошо, что это не такой уж шедевр кинематографа, впечатление от которого можно испортить любительской озвучкой. Но даже с субтитрами дело пошло бы куда лучше.
Из испанских триллеров, кстати, еще очень неплохие "Прозрение" и "Приют" - особенно мне второй понравился. И в "Теле", и в "Прозрении" с "Приютом" главную роль исполняет Белен Руэда, отличная актриса. В общем, смотрите на здоровье.
Скачать "Тело" можно тут http://kinozal.tv/details.php?id=1086596
P.S. Постер прикольный)) При клике на картинку попадете на страничку фильма на Кинопоиске.
Случайно нашла этот фильм на Кинозале и решила качать, т.к. он был в топе, а в жанре значился триллер. И не пожалела. Хороший фильм. Было интересно. Небанальный сюжет, неожиданная развязка, неплохие актеры, напряженная обстановка на протяжении всего кино сделали свое дело. Два часа пролетают достаточно незаметно, а интерес к фильму не иссякает. И при этом все как-то без надрыва, не было ощущения притянутого за уши сценария или неправдоподобной игры актеров. В течение всего фильма была уйма вопросов, но концовка все расставила по своим местам. Немаловажный плюс - после фильма есть, о чем задуматься и над чем поразмышлять. В общем, Испания снова порадовала хорошим кино.
Правда, я не стала ждать дубляжа и посмотрела фильм в одноголосой озвучке "Хихикающего Доктора". Это был мой первый опыт и, думаю, последний. Я все понимаю, сами озвучкой занимаемся, и знаем, как это тяжело, но когда каждая фраза произносится с абсолютно одинаковой интонацией, а после каждого слова идет пауза (!), то это уже не Хихикающий Доктор, а какой-то Унылый Робот. В общем, мне с этой озвучкой смотреть фильм было некомфортно. Хорошо, что это не такой уж шедевр кинематографа, впечатление от которого можно испортить любительской озвучкой. Но даже с субтитрами дело пошло бы куда лучше.
Из испанских триллеров, кстати, еще очень неплохие "Прозрение" и "Приют" - особенно мне второй понравился. И в "Теле", и в "Прозрении" с "Приютом" главную роль исполняет Белен Руэда, отличная актриса. В общем, смотрите на здоровье.
Скачать "Тело" можно тут http://kinozal.tv/details.php?id=1086596
P.S. Постер прикольный)) При клике на картинку попадете на страничку фильма на Кинопоиске.