Comments | sedov_05: Про языки

sedov_05

Про языки

Jun 13, 2018 23:44

( Read more... )

языки, вопросы

Comments 63

gerostratus June 13 2018, 20:49:51 UTC

"Учить" бесполезно. Ключ - подключение к соответствующему эгрегору.

sedov_05 June 13 2018, 20:51:27 UTC

а что по Вашему тогда значит "учить" ?

gerostratus June 13 2018, 21:07:14 UTC

Школа+ВУЗ. Результат нулевой. От этого "учения". Ведь правда? Погружение в языковую среду. Общение с носителями языка. Но это только разговорный. И с детства! Грамматику и прочее не осилить. Бесполезно.

sedov_05 June 13 2018, 21:10:01 UTC

== Грамматику и прочее не осилить. Бесполезно.

Пробовали и не получилось ?

Thread 7

(The comment has been removed)

sedov_05 June 13 2018, 21:10:41 UTC

по моему, любой славянский язык лучше не начинать учить.

bankworm June 13 2018, 21:10:14 UTC

Языки европейские неплохо учатся в любом возрасте. Немецкий, к примеру, хорошо идёт, главное, повторять почаще :-)

sedov_05 June 13 2018, 21:11:48 UTC

блин, падежей там много... Я пока прекратил его учить, хотя есть определенная практическая потребность.

bankworm June 13 2018, 21:17:04 UTC

Какое много, всего четыре. Да и то, родительный почти не используется :-)

al_mi June 13 2018, 21:26:51 UTC

Я в немецком как-то не дружил с артиклями, потом пожалел)
Но практика очень важна.

Thread 15

patriot_af June 13 2018, 21:41:25 UTC

выучил английский. правил не знаю, говорю свободно :)

sedov_05 June 13 2018, 22:03:12 UTC

да нахрена эти правила нужны ? Английский очень интуитивный язык, по моему. Как то все само собой порой получается.

Как то все само собой порой получается. montrealex June 13 2018, 23:36:39 UTC

Это вам кажется. Само ничего не получится.

Re: Как то все само собой порой получается. sedov_05 June 14 2018, 15:18:47 UTC

ну сразу да, но если долго учить, то вполне

В принципе верно. Свободно владеть всеми montrealex June 13 2018, 23:35:49 UTC

четырьмя видами речевой деятельности на языке можно лишь начав пораньше.
И желательно на каком-нибудь инязе.
При погружении в языковую среду (для чего надо иметь базовый уровень) беглость приходит лет через пять ежедневного общения. Грамотность может вообще не прийти - нужны большие усилия.

Re: В принципе верно. Свободно владеть всеми patriot_af June 14 2018, 11:46:45 UTC

Я покупаю аудиокниги и слушаю их в машине. Наверное уже лет десять как. На работу -с работы примерно три часа в день. Стараюсь брать "истории" из разных областей, от Исторической до Фантастики. Помню относительно тяжело пошел лишь "Код ДА Винчи" слишком много теологии. Приходилось лазить в словарь на телефоне.

Re: В принципе верно. Свободно владеть всеми montrealex June 14 2018, 11:55:29 UTC

Правильно. Вы тренируете один из 4-х видов речевой деятельности: аудирование. Дело за малым - говорить понятно для носителей языка.

Re: В принципе верно. Свободно владеть всеми patriot_af June 14 2018, 12:05:59 UTC

Поверьте, у меня это получается. Правда для беглого разговора нужно находится в среде день-два, чтоб перезапустить мозг.

Thread 12