За год прочитал две книги.
Питер Грейвс, Гунилла Блум, "Шведский за три месяца"
Энди Вейер, "Марсианин".
"Марсианина" я прочитал до того как посмотрел фильм, а "Шведский за три месяца" до того, как выучил шведский. :))
Про книгу Вейера и фильм Скотта скажу вот что - различия в этих произведениях концептуальны. Герой книги Вейера и герой фильм Скотта принципиально разные по складу характера. В первом случае это педант, заточенный на решение задачи, а во втором балагур в духе Теркина, который преодолевает страх с помощью врожденного чувства юмора. При этом книжный Уотни персонаж куда менее реалистичный, чем Уотни из кинофильма. Я никогда не знал ни одного человека, которые бы, столкнувшись со смертельной опасностью, начинали бы действовать спокойно, серьезно и размеренно, просто потому, что в критических ситуациях требуется определенная психологическая компенсация. Она может быть самой разной и киноверсия (балагурство) - не самая редкая и не самая нелогичная. Но в любом случае - едва ли не лучшая в сложившейся ситуации. А то могло бы было быть и иначе - у меня один родственник, когда его жене сообщили страшный диагноз, начал ходить по другим родственникам и друзьям и рассказывать им какие они уроды по жизни. Слава Богу, все все правильно поняли, а так и диагноз не подтвердился.