http://paranoia.dubfire.net/2011/04/how-dropbox-sacrifices-user-privacy-for.htmlhttp://www.infoworld.com/t/data-security/dropbox-caught-its-finger-in-the-cloud-cookie-jar-179 Вкратце для тех, кому лень читать: экспериментально показано, что при закачке одного и того же файла разными пользователями файл фактически закачивается (и вероятно, хранится) только в одном экземпляре. Из чего следует, что Dropbox имеет возможность сравнивать содержимое файлов, а значит - дешифровать их.
В общем-то, вполне ожидаемо. Не зная подробностей технологии, доверять ей не следует. Для хранения сколько-нибудь конфиденциальных данных надо шифровать их самостоятельно.