Vid: Halo and Wings (We Put In The Box)

[secretlytodream]

I don’t even know why I made this oO I just love this song. Aaaand I really wanted to play around with my new Vegas :P
I made a mix from Russian and English version of the song - because honestly? Russian lyrics are much more interesting than English one. And yeah, you probably won’t understand a word from Russian parts of the song, but anyway. I made a brief translation of those parts.
Enjoy :)



Vidder: Loki
Title: Halo and Wings We Put In The Box)
Song: White Robe
Artist: t.A.T.u
Warnings: spoilers for s4
Category:
Characters/Pairings: Dean, Sam
Summary: They’re not saints. They died once. They’re dead.
Length: 1:31
File Size: 28 MB
Links: YouTube | BVV | Download 28 MB

Lyrics:

Для тебя оно не ново
For you it’s not new
(Sun is painted in the corner)

Для меня оно напрасно
For me it’s not important
(But it's never getting warmer)

Для тебя необходимо
For you - necessary
(All the lies they keep on selling)

Я рисую черной краской
I paint with black colors
(But you never check the spelling)

Я рисую криво, криво
I draw curved lines

Пуля в сердце
The bullet to the heart

Мозг на дверцу
Brain locked on the door

Нимб и крылья
Halo and wings

Одеваем
We put on

Белый плащик
White robe

Душу в небо
Soul to the sky

Сложим в ящик
We put in the box

Отпускаем
We let go

Hope you like it :)
Comments are always ♥

Bisou ♥