Детские книги, номер энцать
Ну наконец-то! Эта стопка книг (книг было больше, но нон-фикшн я в итоге отложила на потом) мозолила мне глаза полгода, и вот я их сфотографировала и убрала по местам. Сейчас про все чуть-чуть расскажу. (Сначала будут книги, которые прочитали и я, и Яна, потом только я.)
1. "Кастор печёт пирог". Как большие любители бобров мы не могли пройти мимо этой серии, купили одну на пробу. Она, конечно, для младших дошкольников по содержанию, но имеет и практическую пользу для дошкольников постарше.
По сути вся книга - это пошаговый рецепт приготовления классического скандинавского пирога на день рожденья бобра Кастора. Кастор работает за взрослого, бобрёнок на подтанцовке.
Текста мало, картинок много, они вполне милые.
И сам пирог (мы пекли (с ягодами)) рекомендую! Вместо сухарей я беру манку. И не исключено, что книги про бобра ещё появятся в нашем доме.
2. "Тутта Карлссон Первая и единственная, Людвиг Четырнадцатый и другие". Классика, можно сказать. Книга про трудную дружбу между лисёнком и цыплёнком.
Форзац симпатичный.
Картинки тоже интересные по манере исполнения и без лишних умильностей.
В оригинале книга называется "Ура Людвигу Хитрому!", как мы видим. Концовка довольно сопливая - в мир-дружбу-жвачку между курами и лисами могут поверить разве что детишки - но и не слишком раздражает) Куры кормили лис яичницей, да-да...
3. "Люди и разбойники из Кардамона". Очень все хвалят эту книгу, а мы не прониклись: Яна дочитывала из-под палки, а мне концовка понравилась больше, чем начало, но общее впечатление это не исправило. Дано: околосказочный городок Кардамон, где выращивают кардамон, а в городе царит всеобщая любовь и милота. Также дана троица антисоциальных элементов, живущая на отшибе и по ночам приходящая грабить горожан с целью поесть. Вопрос: сколько страниц нужно, чтобы любовь и милота поглотила и разбойников?
Терпеть не могу песенки в тексте книг, а Яне только они и понравились.
В конце к ним есть ноты.
В конце жизнь у всех наладилась, конечно, и Кардамон накрыла тотальная благодать) При всём моём сарказме книга неплохая, но тоже не для 6-7-леток уже.
На заднем форзаце уже всё ништяк, все разбойники получили гражданство и призвание.
4. "Котёнок Шмяк идёт в школу". Мировой бестселлер, ага))
Текста практически нет, графика отчётливо компьютерная, но, что удивительно, Яна он неё в восторге!
Страничка с витринами ей особенно нравится.
И снова про нелёгкую дружбу - на этот раз мышек и кошек. И кончается всё поломанными вхлам шаблонами в отдельно взятом классе кошачьей школы.
Дочь требует собрать все книги, но цена у тоненьких книжек почти без текста как у полноразмерного произведения, я пас, я буковки люблю.
5. "Зелёный поросёнок". На контрасте досталась мне бесплатно в качестве подарка к заказу, и мне она скорее понравилсь, чем нет, а Янка вроде так и не дочитала. Но там в конце уже прям страшновато в духе "1984" - тирания и репрессии.
Девочка слепила поросёнка, поросёнок сбежал, встретил бродячего кота и пошёл с ним странствовать. Сначала они пришли в "город", где живут потерявшиеся или выгнанные хозяевами коты и собаки, а потом забрели в Пластилонию - там вообще нравы суровые, тираны самодурствуют, неугодных жителей перелепляют в безликую армию.
Памятник имератору, которых вообще-то трое.
Пассаж о поисках самого полезного ископаемого - пластилина.
Волею судеб кот и поросёнок становятся участниками революции, где тирана свергают, а поросёнок жертвует собой во имя свободы пластилонцев.
Оформление текста и иллюстрации мне в целом нравится - красочно и атмосферненько. Есть там и некий намёк на хэппиэнд, но лишь намёк.
6. "Страшный милый волк". Коротенькая история с такими милыми картинками, что хочется показать их все))
Все уже давно поняли, что я люблю красивые форзацы. И при том, что я не люблю рисованных животных в одежде, эти мне нравятся.
Собственно история: вполне благополучная семья волков почему-то не подготовилась к грядущему рождеству, и волчата утром будят папу, чтобы покормил их.
Пошел волк добывать мясную пищу, но все встреченные зверушки были такие убогенькие и так задевали струны его сердца, что он их отпускал.
В итоге крайним оказался пекарь, у которого волчара умыкнул огромное количество хлебобулочных изделий...
...и раздал их нуждающимся.
Ну а дома уж оторвался и рассказал детишкам о том, что он злой и страшный и съел пекаря. Нарвался на комплименты, короче)
7. "Как мышонок учился читать". Ещё одна коротенькая история для дошкольников, хотя и про школу - про мышонка, который сделал себя сам)
Картинки большие и яркие, текст простенький.
Мышонок делает домашку, а родители гордятся)
Потом мышь подружился с мальчиком, они помогали друг другу с домашнимим работами, звали друг друга в гости и были счастливы. Перед школой можно и прочитать - типа даже мыши хотят учиться, а как же ты, сыно? (Доча?)
8. "История о том, как Финдус потерялся, когда был маленький". Здесь можно ничего и не объяснять: кто хоть раз видел книги Свена Нурдквиста, тот и так всё поймёт.
Иллюстрации с миллионами деталей, которые можно разглядывать бесконечно.
Динамика в картинках.
Живые эмоции.
И счастливый конец. Фанаты стариков и котят в восторге.
9. "Викинги идут". Саги о викингах в зверушках.
Карта! Карта! Уже плюс книге.
На втором форзаце тоже познавательное.
Средневековый город.
И разные саги, смешные и не очень. Вот о непереносимости лактозы у жителей северо-американского континента - смешная.
Вообще, качество иллюстраций на высоте. Звери симпатичные и вроде даже немного достоверные. Ну в плане нарядов хотя бы))
Император Константинополя - гиппопотам.
А славяне изображаются волками, княжна маленькая просто прелесть) В общем, книга симпатичная, хотя в том, обучает ли она подрастающее поколение - не уверена.
10. "Возвращение королевы Кризалис". Ну пооони же! Единственный вопрос к издателям - почему на обложке какая-то левая картинка и нет названия? Ну а внутри - отличный комикс.
Я в полном восторге, и от рисунков, и от диалогов, и от идеи.
По идее этой мультик уже, правда, сняли, и совсем другой, но будем считать, что это альтернативная реальность. Тролль тоже любит поняшек!
Эмоции круто нарисованы, и характеры персонажей как в мультфильмах, ценю это отдельно)
Лосины и гетры! Крутой замес.
И самый смешной момент, когда Кризалис попала в мир, населенный очень любвеобильными существами. Я ржала. И вообще, злодеи как всегда обворожительны - закон жанра. Короче, для фанатов рекомендую изо всех сил! На новый год Яне остальные подарю.
Теперь книги, которые читала только я.
11. "Изумительный мистер лис". Скууууууукааааа. Яна прочитала первые 10 страниц и бросила, я дочитала, но ничего интересного в противостоянии фермеров и животных там так и не случилось.
Хотя оформлена книга хорошо. И к животным в одежде уже можно бы привыкнуть. И язык без всяких сюсюканий.
Вообще, это первая моя книга Роальда Даля, ещё только фильм про шоколадную фабрику смотрела, и он показался мне отвратительным, так что, видимо, это не мой автор. Ну или надо ещё попробовать. Хотя "БДВ" же ещё я смотрела, он поинтереснее. Ну а победили, конечно, вороватые зверушки.
12. "Всё о Мэри Поппинс". Очень любила в юные годы сказки про Мэри Поппинс, так что с удовольствием взялась читать старые и новые (для меня) истории. Много вопросов к издателям. Новый перевод, НО! Так и не переведены отдельные истории, на которые потом, кстати, есть ссылки. В предисловии это звучит так "Борис Заходер не перевел эти главы, ну и мы не будем". ПОЧЕМУ?
И оформление. Книга толстая, но каждая страница оформлена вот так - текста с гулькин нос и рамочка на пол-листа. ЗАЧЕМ?!!!! Ужас, короче. Новые истории, в основном, хуже старых, вернее не хуже, а такие же - точь-в-точь по схеме: новый идиотский кузен Мэри Поппинс, снова её день рожденья в странном месте со странными гостями, разные летающие штуки - то шарики, то леденцовые лошадки - и т.д., и т.п.
Картинки вставлены отдельно и вообще не по порядку.
Вот, собственно, очередной кузен, уменьшивший домогавшуюся его женщину.
Тусовка с созвездиями в парке. И само совершенство, конечно. Впрочем, самым интересным персонажем становится под конец книги парковый сторож: он хотя бы как-то меняется!
В конце книги собраны интересные главы про меню и рецепты - издержки безумной популярности, видимо. (Всё жду, когда у нас "Поваренную книгу матушки Ягг" издадут. Думаю, скоро должны.) И эти главы мне как раз понравились, даже приготовить что-нибудь захотелось, хотя английская кухня и кажется мне странной)
В общем, неоднозначная книга, но хорошо, что Янке её подарили, сама бы я не купила, а определенное удовольствие всё же получила.
13. "Расмус-бродяга". Сейчас будет много Астрид Линдгрен, которую я обожаю.
А вот и она в начале книжки про Расмуса.
Раньше я эту историю не читала, а история классная - надо Яне подсунуть, мне кажется, ей должно понравиться. Она про сиротство, бродяжничество, летнюю Швецию и про опасные приключения, конечно.
Ну и кончится всё лучше некуда, хотя и довольно неожиданно. В общем, хорошая книга, вообще, я в этих всех сектах любителей определенных издательств не состою, но "Махаона" у меня больше всего, и здесь придраться не к чему.
13. "Отважная Кайса и другие дети". Рассказы. Купила только потому, что раньше не читала, а вообще я рассказы не жалую. Здесь как раз то, что любила Астрид Линдгрен - бедные детишечки в трудных жизненных ситуациях, а я не люблю.
Некоторые из детишечек при этом ломают ноги, а некоторые и вовсе умирают.
В обязательную программу по чтению эта книга у меня не войдёт, я слишком не сентиментальная (или наоборот!).
14. "Мадикен". А эту книгу я очень люблю! Там прям полный набор моих любимых триггеров: счастливое детство, уютный дом, друзья, вкусная еда, зима-весна-лето-осень, игры, инсценировки выдуманных историй, страшилки, лимонад на дереве и всё такое.
Иллюстрации отличные, и такие живые эмоции!
Социальные темы тоже поднимаются, но "наши" всегда побеждают)
И девчушки милейшие. В общем, рекомендую тоже!
15. "Новые приключения Мадикен". А здесь вот меня постигло разочарование. Новые приключения? А ничего что из трех историй две есть в предыдущей книге?
Здесь есть ответ, конечно: это переиздание соответствующей шведской книги, которая могла выйти и раньше большого сборника, но всё же осадочек остаётся.
Иллюстрации тоже классические, как были в оригинале, но мне больше нравятся другие) И превод - фуууууу! - адаптированный: перевели на русский название хутора Юнибакен и русифицировали котёнка и щенка - зачеееем? Не делайте так никогда!
Песня вот тоже русифицированная. Но вообще, та нечитанная мною 1/3 интеренсая, хоть и жутковатая в смысле "о времена, нравы". В общем, для коллекции покупку можно занести в плюс)
16. "Болотные робинзоны". Ну и последняя, самая слезоточивая.
Накануне второй мировой войны мальчик Саша приехал в гости к бабушке в деревню, да там и застрял. Пошли они с мальчишками играть в прятки в лесу, а тут немцы десантируются и под наших маскируются - спросили у мальчишек, где деревня, конфеток дали, да и перестреляли всех. Потом в деревню пошли, народ к школе согнали, расстреляли, деревню сожгли. А Саша на дереве в лесу сидел и уцелел.
Потом выясняется, что несколько человек всё же осталось в живых: бабка, дед, да несколько детишек. В общем, начало тяжелое, я урыдалась, ну а потом начинается настоящая (но не очень правдоподобная) робинзонада.
Все ушли на остров среди непроходимой трясины, начали стаскивать туда уцелевшие продукты, вещи, корову, а потом и быка. А потом - ну совсем неправдоподобно - Сашка отправился хоронить мальчишек, а один из них оказался живым, и именно дедов внук.
Потом зима пришла, медведи, волки - всякие приключения и выживания, в общем, читать интересно, и параллели с "Робинзоном" очевидны. В конце там совсем уж тотально хорошо всё сложилось - с самого начала настроившись на траурный тон, в такое уже не веришь. Книга хорошая, но когда можно будет дать её Яне, я не знаю. Впрочем, она и сама возьмёт, а детская психика намного проще это всё воспринимает, чем материнская... Материнская же была на грани)
Вот пока и всё про книги (но есть ещё и много) - пост сдал, пост принял.