You hua hao hao shuo/Сохраняй спокойствие,реж.Zhang Yimou,1997
После недельного просмотра разнообразных американских кинопроизведений,
вновь потянуло в киноазию,и выбор моментально пал на китайскую комедию
"Сохраняй спокойствие"(You hua hao hao shuo) с Цзянь Вэнь(Jiang Wen) в главной
роли.
"Сохраняй спокойствие",как показалось,снято в стиле старых советских трагикомедий,
и если в фильме заменить китайцев на граждан СССР,то особой разницы не заметишь,
разве что налет современного китайского "капитализма".
Поговори еще!
Все войны из-за красивых женщин-Ying Qu(Ин Цуй).
Фильм на любителя,но если имя режиссера Чжан Имоу(Zhang Yimou)вам о чем либо говорит,
то картину вы посмотрите обязательно.Его "Цветы войны" в этом году выдвинуты от Китая
на Оскара.
Как всегда благодарность за перевод julz_nsk.