(no subject)
В столичной мэрии разгорелся скандал. Мэр Юрий Лужков отменил распоряжение префекта Северного административного округа Олега Митволя о запрете на торговлю пивом и сигаретами с лотков и из киосков. По мнению господина Лужкова, префект превысил должностные полномочия. Господин Митволь считает, что распоряжение родилось в результате развернутой против него информационной кампании, цель которой - "вбить клин между префектом и мэром".
Распоряжение N 380 Юрия Лужкова об отмене распоряжения префекта Северного административного округа (САО) Олега Митволя было опубликовано вчера на сайте мэрии. В конце сентября господин Митволь предписал "упорядочить" розничную торговлю в остановочных павильонах, киосках, автомагазинах и тонарах. Из ассортимента этих торговых точек предлагалось исключить пиво и сигареты, причем, как именно сделать это, Олег Митволь поручил продумать главам управ района. Документ был издан "в целях защиты нравственности и здоровья людей, прежде всего несовершеннолетних". В распоряжении префекта не было прямого запрета на торговлю, но на прошлой неделе во всем округе почти не осталось киосков, продающих пиво и сигареты. Полки с этим товаром были завешаны черным полиэтиленом, а их владельцы даже собрались пикетировать здание префектуры в знак протеста.
О том, что Юрий Лужков отменил распоряжение господина Митволя, информагентство ИТАР-ТАСС со ссылкой на источник в мэрии сообщило 28 октября. По информации агентства, указание градоначальника должно было "вступить в силу немедленно". Однако в пресс-службе мэрии существование документа тогда подтвердить не смогли. Господин Митволь заявил "Ъ", что этого распоряжения также не видел, а сам Юрий Лужков, с которым префект САО встречался накануне, ему "ничего не сказал". В итоге распоряжение N 380 Юрия Лужкова было подписано 30 октября и опубликовано вчера. В нем решения префекта САО отменяются "в связи с превышением должностных полномочий". Остальных столичных префектов градоначальник предупреждает "о недопущении подобных фактов". В чем выражается превышение полномочий господином Митволем, в документе не поясняется.
Господин Митволь заявил "Ъ", что уже исполнил распоряжение шефа, добавив, что никаких должностных взысканий не последует, о чем он справился лично у Юрия Лужкова. Олег Митволь убежден, что против него развернута "информационная кампания, цель которой - вбить клин между префектом и мэром". "У меня с Юрием Михайловичем полное понимание, и клин вбить не удастся",- сообщил Олег Митволь. В качестве примера чиновник привел сообщение информагентства "Интерфакс" о том, что господин Лужков "предупредил Митволя". "Никто мне никаких предупреждений не объявлял. Сообщив о том, что я предупрежден о превышении должностных полномочий, меня обвинили в уголовно наказуемом деянии",- пояснил чиновник, заявив, что рассматривает возможность судебного разбирательства с "Интерфаксом". Господин Митволь также не исключает, что в кампании могли поучаствовать владельцы 262 торговых точек на территории округа, которые были закрыты за последний месяц "из-за отсутствия необходимых документов". "Эти владельцы обещали, что меня ждет кара",- сообщил он.
Распоряжению Юрия Лужкова предшествовала критика префекта со стороны руководителей столичной мэрии. Так, глава департамента потребительского рынка Владимир Малышков заявлял, что господин Митволь "ни у кого не спросил и вдруг решил убрать с лотков и из палаток табак и пиво". "Он человек неопытный, и мэр дал команду его поправить. Мы его поправим",- пояснял господин Малышков. Господин Митволь, в свою очередь, заявил "Ъ", что распоряжение N 380 "готовил лично Владимир Малышков". В пресс-службе департамента потребительского рынка и услуг мэрии пояснили, что префект САО должен был сначала согласовать свои действия с Межведомственной комиссией по вопросам потребительского рынка при правительстве Москвы, однако чиновник этого не сделал.
_______________________________
Быстрый и качественный перевод текста онлайн.
Самое выгодное предложение интернета - аренда склада в подмосковье по супер-низким ценам.
Пора учитсья зарабатывать деньги - учеба форекс!
Распоряжение N 380 Юрия Лужкова об отмене распоряжения префекта Северного административного округа (САО) Олега Митволя было опубликовано вчера на сайте мэрии. В конце сентября господин Митволь предписал "упорядочить" розничную торговлю в остановочных павильонах, киосках, автомагазинах и тонарах. Из ассортимента этих торговых точек предлагалось исключить пиво и сигареты, причем, как именно сделать это, Олег Митволь поручил продумать главам управ района. Документ был издан "в целях защиты нравственности и здоровья людей, прежде всего несовершеннолетних". В распоряжении префекта не было прямого запрета на торговлю, но на прошлой неделе во всем округе почти не осталось киосков, продающих пиво и сигареты. Полки с этим товаром были завешаны черным полиэтиленом, а их владельцы даже собрались пикетировать здание префектуры в знак протеста.
О том, что Юрий Лужков отменил распоряжение господина Митволя, информагентство ИТАР-ТАСС со ссылкой на источник в мэрии сообщило 28 октября. По информации агентства, указание градоначальника должно было "вступить в силу немедленно". Однако в пресс-службе мэрии существование документа тогда подтвердить не смогли. Господин Митволь заявил "Ъ", что этого распоряжения также не видел, а сам Юрий Лужков, с которым префект САО встречался накануне, ему "ничего не сказал". В итоге распоряжение N 380 Юрия Лужкова было подписано 30 октября и опубликовано вчера. В нем решения префекта САО отменяются "в связи с превышением должностных полномочий". Остальных столичных префектов градоначальник предупреждает "о недопущении подобных фактов". В чем выражается превышение полномочий господином Митволем, в документе не поясняется.
Господин Митволь заявил "Ъ", что уже исполнил распоряжение шефа, добавив, что никаких должностных взысканий не последует, о чем он справился лично у Юрия Лужкова. Олег Митволь убежден, что против него развернута "информационная кампания, цель которой - вбить клин между префектом и мэром". "У меня с Юрием Михайловичем полное понимание, и клин вбить не удастся",- сообщил Олег Митволь. В качестве примера чиновник привел сообщение информагентства "Интерфакс" о том, что господин Лужков "предупредил Митволя". "Никто мне никаких предупреждений не объявлял. Сообщив о том, что я предупрежден о превышении должностных полномочий, меня обвинили в уголовно наказуемом деянии",- пояснил чиновник, заявив, что рассматривает возможность судебного разбирательства с "Интерфаксом". Господин Митволь также не исключает, что в кампании могли поучаствовать владельцы 262 торговых точек на территории округа, которые были закрыты за последний месяц "из-за отсутствия необходимых документов". "Эти владельцы обещали, что меня ждет кара",- сообщил он.
Распоряжению Юрия Лужкова предшествовала критика префекта со стороны руководителей столичной мэрии. Так, глава департамента потребительского рынка Владимир Малышков заявлял, что господин Митволь "ни у кого не спросил и вдруг решил убрать с лотков и из палаток табак и пиво". "Он человек неопытный, и мэр дал команду его поправить. Мы его поправим",- пояснял господин Малышков. Господин Митволь, в свою очередь, заявил "Ъ", что распоряжение N 380 "готовил лично Владимир Малышков". В пресс-службе департамента потребительского рынка и услуг мэрии пояснили, что префект САО должен был сначала согласовать свои действия с Межведомственной комиссией по вопросам потребительского рынка при правительстве Москвы, однако чиновник этого не сделал.
_______________________________
Быстрый и качественный перевод текста онлайн.
Самое выгодное предложение интернета - аренда склада в подмосковье по супер-низким ценам.
Пора учитсья зарабатывать деньги - учеба форекс!