Ответ муэдзина полицейскому приставу - Я им подчиняюсь по службе, а не по убеждению.
Табул губернасында бер мәхәллә имамларыны палитса чакырып палитически партияләргә кушылмаңыз дип падписка алган. Соңра шул мәхәлләнең мәәзинне һәм чакырган кул куярга кушкан. Мәәзин кул куймаган. Шул вакыт пристаф мәәзингә әйткән: “имамлар падписка бирде, хәттә мөфтиңез дә биргән, син аларга табигъ кеше, ничек син падписка бирмәйсен” дип. Мәәзин әйткән: “Я им подчиняюсь по службе, а не по убеждению”.
Өлфәт газетасы, 1907 ел, №68
Мой перевод:
В Тобольской губернии имама одного из приходов вызвали в полицию и взяли с него подписку о неприсоединении к политическим партиям. Затем вызвали муэдзина того же прихода и потребовали подписку и у него. Муэдзин отказался ставить подпись. После этого пристав заявил муэдзину "имамы дали подписку, даже ваш муфтий дал подписку, ты их подданный, как это ты не будешь давать подписку?". На это муэдзин заявил: "Я им подчиняюсь по службе, а не по убеждению".