Афродита и дядька Черномор

[seatcom]

Возник вопрос. Почему на Кипре из моря вышла богиня красоты Афродита, а у нас - какой-то дядька Черномор? Что за несправедливость?