Challenge 02 Round 06 Results
Таковы результаты вашего голосования. Мне очень жаль, но, увы, нам придется проститься с некоторыми участниками.
Here are our results. I'm so sorry, but we have to say "goodbye" to some participants.
У нас очень много голосов, поэтому я решила не переводить их все. Поэтому если вы хотите, чтобы я перевела вам комментарии по вашему пику, пожалуйста, оставьте комментарий к этому посту с номером вашей работы, а я переведу вам комментарии. Не бойтесь спрашивать! Все в порядке.
There are too many votes, so I've decided not to translate everything. So, please, let me know, if you need my translation. Don't be afraid! Just leave your icon number and ask to translate your comments. I'll do it! Sure! Just ask me!
Исключены | Eliminated:
cinderbella84 with 8 votes
summer_kisses89 with 8 votes
Приз Зрительских симпатий | People's Choice:
skitless with 6 votes
Выбор модератора | Mod's Choice:
No MC.
Забыли номер своего пика? Пожалуйста, посмотрите его ЗДЕСЬ
Did you forget your icon number? You can find it HERE
Голоса распределились следующим образом | People Voting:
01| -9+4= -5
02| -3+2= -1
03| +6
04| -8
05| -8
06| -2+3= +1
Голоса "ЗА" | Favourite icons
1 - понравилась идея с бабочкой и траекторией ее полета
01 - нравится идея с летящей бабочкой и следом от нее, красивые цвета
001 - яркий, сочный, красивый, потрясающе смотрится линия и бабочка + текст хорошо всписан
001 - оригинально, тонко, с настроением
02 - the coloring was different, very soft toned.
002 - красивый калоринг, удачно вписалось "солнце".
3 - amazing colors and use of text and textures
3 - хорошие цвета, интересное использование световых текстур, тайни-текст отлично лег на картинку.
3 - Волшебный калоринг и обработка! Удачное применение текстур и тайни-текста.
003 - Great colors and good crop.
3 - прелестный колор и "молнии" смотрятся уместно
03 - the colors are so gorgeous and the subtle use of tiny text is amazing.
006 - достаточно красивый и сочный калоринг. применение текстур удачно:)
06 - Beautiful coloring and use of textures!:D
6 - приятные цвета, текстура хорошо смотриться
Голоса "ПРОТИВ" | Lesser quality icons
1 - очень яркие и резкие цвета, неестественный колоринг. Шрифт очень светлый и некрасиво смотрится на голубом фоне, бабочка выглядит мешающей вставкой.
001 - по-моему неудачно использована белая линия с надпись - как-то не сочетается по стилю с калорингом и исходником. бабочка вообще не вписывается и делает исходник "плоским"
001 - Colors look too saturated and the added brush+text just doesn't work well.
01 - The icon is too saturated and the text, line and butterfly kinda makes the icon a bit too busy.
1 - текстура с "хвостом" бабочки не очень удачно смотриться вместе с этим шрифтом, какая-то дисгармония в пике
01 - the swirl added there wasn't really needed, the butterfly as well
1 - плохо смотрится надпись - перегружает аватар
001 - Бабочка сама по себе красива, но здесь кажется чем-то искусственным, чужеродным. Может, из-за цвета?
01 - the butterfly doesn't mesh well with the rest of the icon, and the white line is extremely distracting from the lovely simplicity of the rest of the icon.
2 - icon looks blurry and colors seem a bit washed out
2 - Не удачный калоринг, исчезла обьёмность травы. + скучный пик.
02 - пустоватый пик, зеленые цвета слишком яркие
4 - слишком контрастные цвета и грубоватая надпись
004 - ооочень много контраста и насыщенности :\ некрасивая надпись
4 - Слишком тяжёлые калоринг и надпись. Световая текстура сюда не подошла.
004 - Looks a little over sharpened and the text doesn't match.
04 - The text doesn't fit in.
4 - цветы на первом плане и крупный текст - не ясно на чем остановиться взгляду
004 - совсем неподходящий шрифт, да и смысл тоже не очень удачен, надпись смотрется лишней
004 - Слишком насыщенный сиреневый. Сама очень люблю яркие цвета, но мне кажется, что здесь это выглядит негармонично. Небольшой перешарп.И шрифт не очень-то подходящий
005 - как-то пусто, нет акцента, может если б кропнуть по-другому, поменьше воды
5 - слишком много пустующего пространства. Вообще пик однообразен, вода неестественно яркого цвета.
5 - очень простенько, кроп неудачный - большую часть аватара занимает вода
5 - icon looks really empty and colors are so simple..
005 - колоринг ну очень зеленый, + скучно - не за что зацепиться взгляду
05 - needs something more to it. It's very dull.
5 - слишком темно, выглядит перешарпленным
05 - the coloring is very vibrant, but very pixelly. The cropping is a bit bland and predictable.
06 - нет особой разницы между ним и 3-м пиком, но у этого кроп не очень удачный и не нравятся невнятные письмена над горой
006 - желтый колоринг портит картинку, текстура над горой добавляет шума и мешает восприятию.
Here are our results. I'm so sorry, but we have to say "goodbye" to some participants.
У нас очень много голосов, поэтому я решила не переводить их все. Поэтому если вы хотите, чтобы я перевела вам комментарии по вашему пику, пожалуйста, оставьте комментарий к этому посту с номером вашей работы, а я переведу вам комментарии. Не бойтесь спрашивать! Все в порядке.
There are too many votes, so I've decided not to translate everything. So, please, let me know, if you need my translation. Don't be afraid! Just leave your icon number and ask to translate your comments. I'll do it! Sure! Just ask me!
Исключены | Eliminated:
cinderbella84 with 8 votes
summer_kisses89 with 8 votes
Приз Зрительских симпатий | People's Choice:
skitless with 6 votes
Выбор модератора | Mod's Choice:
No MC.
Забыли номер своего пика? Пожалуйста, посмотрите его ЗДЕСЬ
Did you forget your icon number? You can find it HERE
Голоса распределились следующим образом | People Voting:
01| -9+4= -5
02| -3+2= -1
03| +6
04| -8
05| -8
06| -2+3= +1
Голоса "ЗА" | Favourite icons
1 - понравилась идея с бабочкой и траекторией ее полета
01 - нравится идея с летящей бабочкой и следом от нее, красивые цвета
001 - яркий, сочный, красивый, потрясающе смотрится линия и бабочка + текст хорошо всписан
001 - оригинально, тонко, с настроением
02 - the coloring was different, very soft toned.
002 - красивый калоринг, удачно вписалось "солнце".
3 - amazing colors and use of text and textures
3 - хорошие цвета, интересное использование световых текстур, тайни-текст отлично лег на картинку.
3 - Волшебный калоринг и обработка! Удачное применение текстур и тайни-текста.
003 - Great colors and good crop.
3 - прелестный колор и "молнии" смотрятся уместно
03 - the colors are so gorgeous and the subtle use of tiny text is amazing.
006 - достаточно красивый и сочный калоринг. применение текстур удачно:)
06 - Beautiful coloring and use of textures!:D
6 - приятные цвета, текстура хорошо смотриться
Голоса "ПРОТИВ" | Lesser quality icons
1 - очень яркие и резкие цвета, неестественный колоринг. Шрифт очень светлый и некрасиво смотрится на голубом фоне, бабочка выглядит мешающей вставкой.
001 - по-моему неудачно использована белая линия с надпись - как-то не сочетается по стилю с калорингом и исходником. бабочка вообще не вписывается и делает исходник "плоским"
001 - Colors look too saturated and the added brush+text just doesn't work well.
01 - The icon is too saturated and the text, line and butterfly kinda makes the icon a bit too busy.
1 - текстура с "хвостом" бабочки не очень удачно смотриться вместе с этим шрифтом, какая-то дисгармония в пике
01 - the swirl added there wasn't really needed, the butterfly as well
1 - плохо смотрится надпись - перегружает аватар
001 - Бабочка сама по себе красива, но здесь кажется чем-то искусственным, чужеродным. Может, из-за цвета?
01 - the butterfly doesn't mesh well with the rest of the icon, and the white line is extremely distracting from the lovely simplicity of the rest of the icon.
2 - icon looks blurry and colors seem a bit washed out
2 - Не удачный калоринг, исчезла обьёмность травы. + скучный пик.
02 - пустоватый пик, зеленые цвета слишком яркие
4 - слишком контрастные цвета и грубоватая надпись
004 - ооочень много контраста и насыщенности :\ некрасивая надпись
4 - Слишком тяжёлые калоринг и надпись. Световая текстура сюда не подошла.
004 - Looks a little over sharpened and the text doesn't match.
04 - The text doesn't fit in.
4 - цветы на первом плане и крупный текст - не ясно на чем остановиться взгляду
004 - совсем неподходящий шрифт, да и смысл тоже не очень удачен, надпись смотрется лишней
004 - Слишком насыщенный сиреневый. Сама очень люблю яркие цвета, но мне кажется, что здесь это выглядит негармонично. Небольшой перешарп.И шрифт не очень-то подходящий
005 - как-то пусто, нет акцента, может если б кропнуть по-другому, поменьше воды
5 - слишком много пустующего пространства. Вообще пик однообразен, вода неестественно яркого цвета.
5 - очень простенько, кроп неудачный - большую часть аватара занимает вода
5 - icon looks really empty and colors are so simple..
005 - колоринг ну очень зеленый, + скучно - не за что зацепиться взгляду
05 - needs something more to it. It's very dull.
5 - слишком темно, выглядит перешарпленным
05 - the coloring is very vibrant, but very pixelly. The cropping is a bit bland and predictable.
06 - нет особой разницы между ним и 3-м пиком, но у этого кроп не очень удачный и не нравятся невнятные письмена над горой
006 - желтый колоринг портит картинку, текстура над горой добавляет шума и мешает восприятию.