Зверь в Ниене
(Не скажу где) нашлась книжечка Юрия Гаврюченкова "Зверь в Ниене". (На бумажном издании значится эльфийско-иностранное имя, но простим и поймем старинную русскую традицию писать на вывесках "иностранец Василий Федоров" и "метр тальер Лапутэнъ".) События происходят в 1644 году на дальней окраине владений шведского короля, где будет город возведен. Европа разворочена Тридцатилетней, потому в глухом ее углу полно беженцев, беглых, ссыльных, авантюристов, с десяток языков. Чиновничество и правящий класс из шведов, финский вопрос в процессе решения, русские деревни особняком, у пристани суда всех, кто может и смеет ходить по Балтике, язык международного общения - платтдойч. Главный герой - архангельский купец Мальцев, Мальтсен, Мальтссон.
Историко-этнографическая часть на очень высоком уровне, сюжет детективный, герои трехмерны, саспенс и атмосфера, все на месте -
- но редактора надо бы сечь прямо на месте действия, в Ниеншанце или в Петропавловке. Книга пересыпана идиотскими мемчиками, пасхалочками, персонажи рыгают блатными словечками.
ЗАЧЕМ?!
Однако ж книгу рекомендую, дряни немного и ее можно игнорировать, а ревнителей книжнаго благочестия спрошу: а кому сейчас легко.
«Русская популярная литература, какой она могла быть».