АДРИАНО ЧЕЛЕНТАНО КОГДА-ТО ПЕЛ...
...описывая непростые взаимоотношения с женщиной по имени Сюзанна: мол, семь дней в Портофино - это больше месяца в Сан-Тропе.
Ему виднее. А мы в этот городок просто заезжали. Почти три года назад. Давным-давно уже пытался сваять фотоотчётец, но он мне не понравился. А сейчас вот вернулся. Время такое: возвращаться к тому, до чего руки не доходили.
Где же его черноглазая, где?
Даю ориентировку.
Район выделил красным квадратом.
А вот поближе, с 3D Гугла:
Сразу видно, место хорошее. Не знаю, почему там у них с Сюзанной не заладилось.
Если вы не живёте в Портофино (а вы ведь не живёте?), то приезжать сюда лучше на поезде. Только поезд прибывает не в Портофино, потому что железной дороги там нет, а в соседнюю Санту-Маргериту, потому что в ней - есть. Но на станции Санта-Маргерита чётко указано: "Портофино":
Вы уже прониклись истинным духом Италии? Нет? Тогда продолжим.
Вышли к морю, хотел сделать панораму.
Но упёрся в сиськи и панораму не сделал.
До Портофино можно прогуляться пешком (долго), а можно доехать на автобусе.
В любом случае, чтобы не заблудиться, запоминайте:
Нужное направление показывает Христофор Колумб.
Джузеппе же Гарибальди показывает обратное направление, на вокзал.
Король Умберто Первый никуда не показывает. Он просто возмущён тем, что кто-то изгадил его постамент.
И чтоб уж совсем наверняка: к цели ведёт красная ковровая дорожка.
"ХОТ Регина" - это отель справа, а не то, что можно подумать.
Путь наш - мимо размашистых вилл типа этой:
Люди тут зажиточные. Что, очевидно, и подразумевал Челентано, доводя до нас спорное арифметическое неравенство "семь больше тридцати".
Пляжи напротив заставлены индивидуальными кабинками.
Словно пасека. Раскрашенная существом с воображением дятла.
На воде - интенсивное движение разных плавсредств.
А будет ещё интенсивнее!
Спускаемся к уютной бухточке. Здесь красная дорожка кончается. Значит, прибыли.
Кажется, "Преследователь солнца" и то, что левее, видны на Гугловской картинке. А может, и не они. Тут толстосумов - пруд пруди.
И постоянная движуха:
Ой. Справа внизу... Донни, это ты?
Как они тут поворачиваются?
В ожидании посадки...
Крутой обвес у чувака:
Велопалуба:
А кто сказал, что морской десант не может быть велосипедным?
Неправильные курортники:
Вот правильные:
Мастерство уединяться среди людей...
- Видишь ли, Пьетро... ну, наплюёшь ты им в бокалы... но систему-то этим ты не победишь!
"...Любой сюда войдёт за пятачок,
чтоб в пушку затолкать бычок.
И в трюме посетить кафе
и винный зал..."
Ствол старой пушки, да.
"Московский мул"
И не знал тогда, что такой коктейль существует.
Не знал также, какая опасность нам грозила из кустов, пока не перебрал фоточки, гыгы.
Свечерело (и это вовсе не итальянское ругательство).
Стали думать, как возвращаться к вокзалу, который и Санта-Маргерита, и Портофино одновременно.
На автобусе - болтает туда-сюда. Пешком - ноги не казённые. Лучше всего - морем.
Вот такой вариант отринули в связи с его вызывающей роскошью.
Нам водяную пыль в глаза пускать некому.
Наняли эту лодку.
На ней нас быстренько промчал через весь залив молодой белобрысый парень, очень довольный жизнью. Кажется, датчанин.
- Вот, сказал он, обратите внимание: вилла Берлускони.
И почему я не удивлён...
Вид в сторону открытого моря:
Надеюсь, хоть эти потом не упрекнут нас, что у них украли детство.
Ciao, Portofino!
Ему виднее. А мы в этот городок просто заезжали. Почти три года назад. Давным-давно уже пытался сваять фотоотчётец, но он мне не понравился. А сейчас вот вернулся. Время такое: возвращаться к тому, до чего руки не доходили.
Где же его черноглазая, где?
Даю ориентировку.
Район выделил красным квадратом.
А вот поближе, с 3D Гугла:
Сразу видно, место хорошее. Не знаю, почему там у них с Сюзанной не заладилось.
Если вы не живёте в Портофино (а вы ведь не живёте?), то приезжать сюда лучше на поезде. Только поезд прибывает не в Портофино, потому что железной дороги там нет, а в соседнюю Санту-Маргериту, потому что в ней - есть. Но на станции Санта-Маргерита чётко указано: "Портофино":
Вы уже прониклись истинным духом Италии? Нет? Тогда продолжим.
Вышли к морю, хотел сделать панораму.
Но упёрся в сиськи и панораму не сделал.
До Портофино можно прогуляться пешком (долго), а можно доехать на автобусе.
В любом случае, чтобы не заблудиться, запоминайте:
Нужное направление показывает Христофор Колумб.
Джузеппе же Гарибальди показывает обратное направление, на вокзал.
Король Умберто Первый никуда не показывает. Он просто возмущён тем, что кто-то изгадил его постамент.
И чтоб уж совсем наверняка: к цели ведёт красная ковровая дорожка.
"ХОТ Регина" - это отель справа, а не то, что можно подумать.
Путь наш - мимо размашистых вилл типа этой:
Люди тут зажиточные. Что, очевидно, и подразумевал Челентано, доводя до нас спорное арифметическое неравенство "семь больше тридцати".
Пляжи напротив заставлены индивидуальными кабинками.
Словно пасека. Раскрашенная существом с воображением дятла.
На воде - интенсивное движение разных плавсредств.
А будет ещё интенсивнее!
Спускаемся к уютной бухточке. Здесь красная дорожка кончается. Значит, прибыли.
Кажется, "Преследователь солнца" и то, что левее, видны на Гугловской картинке. А может, и не они. Тут толстосумов - пруд пруди.
И постоянная движуха:
Ой. Справа внизу... Донни, это ты?
Как они тут поворачиваются?
В ожидании посадки...
Крутой обвес у чувака:
Велопалуба:
А кто сказал, что морской десант не может быть велосипедным?
Неправильные курортники:
Вот правильные:
Мастерство уединяться среди людей...
- Видишь ли, Пьетро... ну, наплюёшь ты им в бокалы... но систему-то этим ты не победишь!
"...Любой сюда войдёт за пятачок,
чтоб в пушку затолкать бычок.
И в трюме посетить кафе
и винный зал..."
Ствол старой пушки, да.
"Московский мул"
И не знал тогда, что такой коктейль существует.
Не знал также, какая опасность нам грозила из кустов, пока не перебрал фоточки, гыгы.
Свечерело (и это вовсе не итальянское ругательство).
Стали думать, как возвращаться к вокзалу, который и Санта-Маргерита, и Портофино одновременно.
На автобусе - болтает туда-сюда. Пешком - ноги не казённые. Лучше всего - морем.
Вот такой вариант отринули в связи с его вызывающей роскошью.
Нам водяную пыль в глаза пускать некому.
Наняли эту лодку.
На ней нас быстренько промчал через весь залив молодой белобрысый парень, очень довольный жизнью. Кажется, датчанин.
- Вот, сказал он, обратите внимание: вилла Берлускони.
И почему я не удивлён...
Вид в сторону открытого моря:
Надеюсь, хоть эти потом не упрекнут нас, что у них украли детство.
Ciao, Portofino!