Genshiken: аниме vs манга - продолжаем разговор
Что-то накопилось заготовок под посты в блоге, нужно выкладывать потихоньку...
...Ну вот и манга Геншикен закончилась. Как я раньше уже замечал, расхождения между мангой и аниме есть, но несущественные. В манге история рассказана до самого конца, в аниме, в принципе, до полноты картины не хватает только эпилога - 3-4 OVA’шки после второго сезона, думаю, были бы нелишними. Впрочем, “и так неплохо получилось”.
Если сравнивать что понравилось больше, то по некоторому размышлению выберу всё же аниме. На мой взгляд, за счёт большего уделения внимания деталям, наличию анимации/динамики и игры сэйю, характеры основных персонажей оказались раскрыты сильнее. В какой-то степени, если поискать аналогии, то манга -- это общий конспект лекций за весь курс в тетради радивого студента, а аниме -- лекция, прочитанная преподавателем, интерактивно проиллюстрированная с помощью проектора и дополненная графиками, примерами из практики и интересными историями из жизни, чтобы удержать интерес и внимание аудитории.
В поддержку своего мнения приведу следующие примеры:
- В манге Саки-сан отшила потенциальных новичков клуба посредством игрового теста -- претендент должен был выиграть у Косаки матч в любой файнинг на выбор. Естественно, “конец немного предсказуем”. В аниме же, народ не согласился с решающим значением навязанного Саки поединка, и всей толпой пошёл в суши-бар отмечать. И они-таки неплохо оторвались -- новичкам на следующий день было стыдно в глаза посмотреть своим уже несостоявшимся одноклубникам.
- В аниме лучше получилась сцена с троллингом Оно бедолаги Огиуэ на предмет “отакизма” Огиуэ и её увлечением яойными додзинси. Не менее классно показаны домогательства Анджелы и Сюзи до Мадарамэ и Огиуэ соответственно.
- Доведена до логического конца тема развития отношений Танаки и Оно.
- Насыщенней яойные фантазии Огиуэ и ярче кошмар Саки.
- Кульминацией второго сезона стал довольно трудный поиск Сасахарой работы -- в манге это фактически проходной эпизод -- а в последней серии режиссёр хорошо закрыл второй сезон: блитцем до нас довели кто чем стал заниматься по окончанию университета.
Выигрышные стороны манги:
В крайних томах манги доводятся до логического конца уже отношения Сасахары и Огиуэ , параллельно раскрывается тема любви/ненависти Огиуэ к яою, отаку и прыжкам из окон.
В аниме засветилась, но так и не выстрелила некая таинственная троица девушек(судя по всему яойщиц), но из манги мы таки узнаём, что это часть женского коллектива Манга-клуба с которой до перехода в Геншикен у Огиуэ и вышел конфликт.
Манга заканчивается на моменте выпуска из колледжа почти всех основных действующих персонажей и, что важно, мы понимаем, что Геншикен не будет закрыт и его славные традиции не будут забыты.
В-общем, я очень рекомендую ценителям японской визуальной культуры познакомиться с данным продуктом, причём желательно сначала посмотреть аниме, а потом догнаться мангой.
Как-то так.
...Ну вот и манга Геншикен закончилась. Как я раньше уже замечал, расхождения между мангой и аниме есть, но несущественные. В манге история рассказана до самого конца, в аниме, в принципе, до полноты картины не хватает только эпилога - 3-4 OVA’шки после второго сезона, думаю, были бы нелишними. Впрочем, “и так неплохо получилось”.
Если сравнивать что понравилось больше, то по некоторому размышлению выберу всё же аниме. На мой взгляд, за счёт большего уделения внимания деталям, наличию анимации/динамики и игры сэйю, характеры основных персонажей оказались раскрыты сильнее. В какой-то степени, если поискать аналогии, то манга -- это общий конспект лекций за весь курс в тетради радивого студента, а аниме -- лекция, прочитанная преподавателем, интерактивно проиллюстрированная с помощью проектора и дополненная графиками, примерами из практики и интересными историями из жизни, чтобы удержать интерес и внимание аудитории.
В поддержку своего мнения приведу следующие примеры:
- В манге Саки-сан отшила потенциальных новичков клуба посредством игрового теста -- претендент должен был выиграть у Косаки матч в любой файнинг на выбор. Естественно, “конец немного предсказуем”. В аниме же, народ не согласился с решающим значением навязанного Саки поединка, и всей толпой пошёл в суши-бар отмечать. И они-таки неплохо оторвались -- новичкам на следующий день было стыдно в глаза посмотреть своим уже несостоявшимся одноклубникам.
- В аниме лучше получилась сцена с троллингом Оно бедолаги Огиуэ на предмет “отакизма” Огиуэ и её увлечением яойными додзинси. Не менее классно показаны домогательства Анджелы и Сюзи до Мадарамэ и Огиуэ соответственно.
- Доведена до логического конца тема развития отношений Танаки и Оно.
- Насыщенней яойные фантазии Огиуэ и ярче кошмар Саки.
- Кульминацией второго сезона стал довольно трудный поиск Сасахарой работы -- в манге это фактически проходной эпизод -- а в последней серии режиссёр хорошо закрыл второй сезон: блитцем до нас довели кто чем стал заниматься по окончанию университета.
Выигрышные стороны манги:
В крайних томах манги доводятся до логического конца уже отношения Сасахары и Огиуэ , параллельно раскрывается тема любви/ненависти Огиуэ к яою, отаку и прыжкам из окон.
В аниме засветилась, но так и не выстрелила некая таинственная троица девушек(судя по всему яойщиц), но из манги мы таки узнаём, что это часть женского коллектива Манга-клуба с которой до перехода в Геншикен у Огиуэ и вышел конфликт.
Манга заканчивается на моменте выпуска из колледжа почти всех основных действующих персонажей и, что важно, мы понимаем, что Геншикен не будет закрыт и его славные традиции не будут забыты.
В-общем, я очень рекомендую ценителям японской визуальной культуры познакомиться с данным продуктом, причём желательно сначала посмотреть аниме, а потом догнаться мангой.
Как-то так.