С Днем рождением, Адриано!
Вчера у Адриано Челентано был день рождение! Моему любимому "итальяшке", властителю моих девичьих грез и кумиру тысяч женщин по всему миру уже исполнилось 76 лет.
Мужчина с большой буквы, обаятельный, экстравагантный, неподражаемый, щедро одаренный талантами: певец, актер, режиссер, композитор, продюсер...
Родился в бедной миланской семье, был пятым ребенком, начинал карьеру в качестве часовщика, служил в армии. Счастливый случай и недюжинный талант воздвигли его на самую вершину успеха. Его вожделели тысячи женщин, а он всю жизнь был верен своей жене Клаудии, воспитав в браке троих детей: двух дочек Розалинду и Розиту и сына Джакомо.
Он сам всегда говорит, что в жизни для него есть три вещи: церковь, семья и искусство.
В песнях и выступлениях Адриано, помимо любовной лирики, затронуты проблемы современного мира, его последний альбом увидел свет в ноябре 2011 года.
Эта песня как и остальные в данном альбоме с "политической подоплекой".
Я уже не знаю, что делать? Что есть, без тебя?
Мне противно даже море и ты тоже немножечко.
Я чувствую, что падаю, в аквариум без рыб.
В то время как, по радио объявляют,
Что там, внизу (юг), мира (покоя) еще нет.
Я больше не могу ходить,
без тебя, или кофе...
Мне противно плавать, я не умею больше оставаться на поверхности.
Чувствую, что ты падаешь в море отчаянье...
А там внизу (юг), все еще нет мира (а идет война).
Я не знаю, что мне делать...?
Не знаю что есть (происходит)...?
Я уже не знаю, где я есть..?
Без тебя, не известно...
Я не умею больше держаться на поверхности...
Мне противно даже море...
Я чувствую, что ты падаешь...Зачем это нужно?...в аквариум без рыб...
Сегодня тебе, Адриано, 76 и ты не молод, но твоему оптимизму и жизнелюбию могут позавидовать многие молодые мужчины!
С Днем рождением, дорогой!
Эту песню он исполняет в пародийном ключе с певицей Миной. Кто ее потом только не пел: Ален Делон, Гоша Куценко, но это исполнение просто фейерверк.
Говорит: Дорогая, что случилось этим вечером, смотрю на тебя и как будто тебя вижу в первый раз
Поёт: Кто ты такой, кто ты такой, кто ты такой
Говорит: Мне не хотелось бы говорить
Поёт: Кто ты
Говорит: А ты любовная фраза,
начавшаяся и никогда не заканчивающаяся
Поёт:Не изменишься никогда, не изменишься никогда, не изменишься никогда
Говорит:Ты моё вчера, моё сегодня
Поёт: В самом деле никогда (не изменишься)
Говорит: Моё постоянное беспокойство
Поёт: Теперь уже можешь попробовать
назови меня мукой, давай, ты уже такой
Говорит: Ты как ветер, что приносит фиалки и розы
Поёт: Мне больше не хочется конфет
Говорит: Иногда я тебя не понимаю
Поёт: Розы и фиалки,
этим вечером расскажи о них другой,
могу слушать о фиалках и розах
когда они лишь для меня
когда есть момент, а потом посмотрим
Говорит: Ещё одно слово
Поёт: Слова, слова, слова
Говорит: Послушай меня
Поёт: Слова, слова, слова
Говорит: Прошу тебя
Поёт: Слова, слова, слова
Говорит: Я тебя умоляю
Поёт: Слова, слова, слова
только слова, слова между нами
Говорит: Вот моя участь, говорить тебе,
говорить тебе, как будто в первый раз
Поёт: Кто ты такой, кто ты такой, кто ты такой
Говорит: Нет, не говори ничего, пусть скажет ночь
Поёт: Кто ты
Говорит: Романтичная ночь
Поёт: Не изменишься никогда, не изменишься никогда, не изменишься никогда
Говорит: Ты моя запретная мечта
Поёт: В самом деле никогда
Говорит: Права надежда
Поёт: Никто больше не может тебя остановить
назови меня страстью, давай, ты видел когда-то
Говорит: Гаснет луна в твоих глазах
и включаются сверчки
Поёт: Мне больше не хочется конфет
Говорит: Если бы тебя не было,
мне пришлось бы тебя придумать
Поёт: Луна и сверчки
обычно меня пробуждают
в то время как я хочу спать и видеть сны
с мужчиной, который иногда есть и в тебе,
когда говорит меньше
он нравится мне больше
Говорит:Ещё одно слово
Поёт: Слова, слова, слова
Говорит:Послушай меня
Поёт: Слова, слова, слова
Говорит: Прошу тебя
Поёт: Слова, слова, слова
Говорит: Я тебя умоляю
Поёт: Слова, слова, слова, слова, слова
только слова, слова между нами
Говорит: Кто ты
Поёт: Слова, слова, слова
Говорит: Кто ты
Поёт: Слова, слова, слова
Говорит: Кто ты
Поёт: Слова, слова, слова
Говорит: Кто ты
Поёт: Слова, слова, слова
Говорит: Кто ты
Поёт: Слова, слова, слова, слова, слова
только слова, слова между нами
Клип на известную песню с нарезкой из фильма "История любви и кинжала", в главной женской роли его супруга Клаудиа Мори.
Неправда,
Что я не люблю тебя больше,
Ты же знаешь это!
Неправда,
Что я больше не ощущаю,
Что ты есть!
Единственное, что мне нужно -
Встретиться в моей судьбе
С тобой!
Неправда,
Что есть другая женщина,
Нет, она мне не нужна!
И неправда,
Что ты не та,
О которой я мечтал.
Просто я
Словно остановился ненадолго,
Чтобы понять, что со мной.
Ты должна понять меня,
Знаешь, иногда
Сердце бьётся сильнее,
А потом замедляется.
Понять меня
Нет, не так трудно!
Хватит всего лишь
Нашей любви!
Потрясающая песня, волнующий танец... Желаю каждой женщине встретить в своей жизни мужчину, с которым хотолось бы его протанцевать!
Она живёт день в Сан-Тельмо
В Ла Бока проводит ночь
Там её называют любовницей
Здесь ищет даже будучи замужем
В её ногах танго
В волосах надломленная гвоздика
Под луной Буэнос-Айреса
Покачивая своей грудью она идёт.
Что делал бы ты
От этого ветра, который
Поднимается от ног
До самого сердца?
Что бы делал ты
Из-за этих глаз чёрных, которые
Так зацепляют крепко
К ней и к ночи?
Эти пьяные мужики
Которые говорят всегда только о себе
С языком в табаке
Они так быстро раскрывают губы
На каждую шлюху, которая падает
Раскрывшаяся роза, она их ублажает
До тех пор, пока они не бросят ей горсть золотых
Которые в глубине души она так мучительно жаждет получить
И что делал бы ты
От этого ветра, который
Поднимается от ног
До самого сердца?
Что бы делал ты
Из-за этих глаз чёрных, которые
Так зацепляют крепко
К ней и к ночи?
Когда кто-нибудь
обманет бывает,
Её бросает на пол,
Как чашка она разбивается
хотя верна
Пока не начнётся день
Под звёздами она любовница
В этой блестящей Злодейке-ночи
И что делал бы ты
От этого ветра, который
Поднимается от ног
До самого сердца?
Что бы делал ты
Из-за этих глаз чёрных, которые
Так зацепляют крепко
К ней и к ночи?
Мужчина с большой буквы, обаятельный, экстравагантный, неподражаемый, щедро одаренный талантами: певец, актер, режиссер, композитор, продюсер...
Родился в бедной миланской семье, был пятым ребенком, начинал карьеру в качестве часовщика, служил в армии. Счастливый случай и недюжинный талант воздвигли его на самую вершину успеха. Его вожделели тысячи женщин, а он всю жизнь был верен своей жене Клаудии, воспитав в браке троих детей: двух дочек Розалинду и Розиту и сына Джакомо.
Он сам всегда говорит, что в жизни для него есть три вещи: церковь, семья и искусство.
В песнях и выступлениях Адриано, помимо любовной лирики, затронуты проблемы современного мира, его последний альбом увидел свет в ноябре 2011 года.
Эта песня как и остальные в данном альбоме с "политической подоплекой".
Я уже не знаю, что делать? Что есть, без тебя?
Мне противно даже море и ты тоже немножечко.
Я чувствую, что падаю, в аквариум без рыб.
В то время как, по радио объявляют,
Что там, внизу (юг), мира (покоя) еще нет.
Я больше не могу ходить,
без тебя, или кофе...
Мне противно плавать, я не умею больше оставаться на поверхности.
Чувствую, что ты падаешь в море отчаянье...
А там внизу (юг), все еще нет мира (а идет война).
Я не знаю, что мне делать...?
Не знаю что есть (происходит)...?
Я уже не знаю, где я есть..?
Без тебя, не известно...
Я не умею больше держаться на поверхности...
Мне противно даже море...
Я чувствую, что ты падаешь...Зачем это нужно?...в аквариум без рыб...
Click to view Сегодня тебе, Адриано, 76 и ты не молод, но твоему оптимизму и жизнелюбию могут позавидовать многие молодые мужчины!
С Днем рождением, дорогой!
You can watch this video on www.livejournal.com
Эту песню он исполняет в пародийном ключе с певицей Миной. Кто ее потом только не пел: Ален Делон, Гоша Куценко, но это исполнение просто фейерверк.
Говорит: Дорогая, что случилось этим вечером, смотрю на тебя и как будто тебя вижу в первый раз
Поёт: Кто ты такой, кто ты такой, кто ты такой
Говорит: Мне не хотелось бы говорить
Поёт: Кто ты
Говорит: А ты любовная фраза,
начавшаяся и никогда не заканчивающаяся
Поёт:Не изменишься никогда, не изменишься никогда, не изменишься никогда
Говорит:Ты моё вчера, моё сегодня
Поёт: В самом деле никогда (не изменишься)
Говорит: Моё постоянное беспокойство
Поёт: Теперь уже можешь попробовать
назови меня мукой, давай, ты уже такой
Говорит: Ты как ветер, что приносит фиалки и розы
Поёт: Мне больше не хочется конфет
Говорит: Иногда я тебя не понимаю
Поёт: Розы и фиалки,
этим вечером расскажи о них другой,
могу слушать о фиалках и розах
когда они лишь для меня
когда есть момент, а потом посмотрим
Говорит: Ещё одно слово
Поёт: Слова, слова, слова
Говорит: Послушай меня
Поёт: Слова, слова, слова
Говорит: Прошу тебя
Поёт: Слова, слова, слова
Говорит: Я тебя умоляю
Поёт: Слова, слова, слова
только слова, слова между нами
Говорит: Вот моя участь, говорить тебе,
говорить тебе, как будто в первый раз
Поёт: Кто ты такой, кто ты такой, кто ты такой
Говорит: Нет, не говори ничего, пусть скажет ночь
Поёт: Кто ты
Говорит: Романтичная ночь
Поёт: Не изменишься никогда, не изменишься никогда, не изменишься никогда
Говорит: Ты моя запретная мечта
Поёт: В самом деле никогда
Говорит: Права надежда
Поёт: Никто больше не может тебя остановить
назови меня страстью, давай, ты видел когда-то
Говорит: Гаснет луна в твоих глазах
и включаются сверчки
Поёт: Мне больше не хочется конфет
Говорит: Если бы тебя не было,
мне пришлось бы тебя придумать
Поёт: Луна и сверчки
обычно меня пробуждают
в то время как я хочу спать и видеть сны
с мужчиной, который иногда есть и в тебе,
когда говорит меньше
он нравится мне больше
Говорит:Ещё одно слово
Поёт: Слова, слова, слова
Говорит:Послушай меня
Поёт: Слова, слова, слова
Говорит: Прошу тебя
Поёт: Слова, слова, слова
Говорит: Я тебя умоляю
Поёт: Слова, слова, слова, слова, слова
только слова, слова между нами
Говорит: Кто ты
Поёт: Слова, слова, слова
Говорит: Кто ты
Поёт: Слова, слова, слова
Говорит: Кто ты
Поёт: Слова, слова, слова
Говорит: Кто ты
Поёт: Слова, слова, слова
Говорит: Кто ты
Поёт: Слова, слова, слова, слова, слова
только слова, слова между нами
Клип на известную песню с нарезкой из фильма "История любви и кинжала", в главной женской роли его супруга Клаудиа Мори.
Неправда,
Что я не люблю тебя больше,
Ты же знаешь это!
Неправда,
Что я больше не ощущаю,
Что ты есть!
Единственное, что мне нужно -
Встретиться в моей судьбе
С тобой!
Неправда,
Что есть другая женщина,
Нет, она мне не нужна!
И неправда,
Что ты не та,
О которой я мечтал.
Просто я
Словно остановился ненадолго,
Чтобы понять, что со мной.
Ты должна понять меня,
Знаешь, иногда
Сердце бьётся сильнее,
А потом замедляется.
Понять меня
Нет, не так трудно!
Хватит всего лишь
Нашей любви!
You can watch this video on www.livejournal.com
Потрясающая песня, волнующий танец... Желаю каждой женщине встретить в своей жизни мужчину, с которым хотолось бы его протанцевать!
Она живёт день в Сан-Тельмо
В Ла Бока проводит ночь
Там её называют любовницей
Здесь ищет даже будучи замужем
В её ногах танго
В волосах надломленная гвоздика
Под луной Буэнос-Айреса
Покачивая своей грудью она идёт.
Что делал бы ты
От этого ветра, который
Поднимается от ног
До самого сердца?
Что бы делал ты
Из-за этих глаз чёрных, которые
Так зацепляют крепко
К ней и к ночи?
Эти пьяные мужики
Которые говорят всегда только о себе
С языком в табаке
Они так быстро раскрывают губы
На каждую шлюху, которая падает
Раскрывшаяся роза, она их ублажает
До тех пор, пока они не бросят ей горсть золотых
Которые в глубине души она так мучительно жаждет получить
И что делал бы ты
От этого ветра, который
Поднимается от ног
До самого сердца?
Что бы делал ты
Из-за этих глаз чёрных, которые
Так зацепляют крепко
К ней и к ночи?
Когда кто-нибудь
обманет бывает,
Её бросает на пол,
Как чашка она разбивается
хотя верна
Пока не начнётся день
Под звёздами она любовница
В этой блестящей Злодейке-ночи
И что делал бы ты
От этого ветра, который
Поднимается от ног
До самого сердца?
Что бы делал ты
Из-за этих глаз чёрных, которые
Так зацепляют крепко
К ней и к ночи?