Недоумения псто
Жили-были три королевства Англия (англ. England), Шотландия (англ. Scotland) и Уэльс (англ. Wales) и проживали в них соответственно англы (углы), скоты (шотландцы по-нашему, ударение на первую гласную, хотя не уверен), юты, валлийцы и прочие мелкие народности, вроде саксов и прочих пиктов. И вдруг их королевства стали называться Британией, причём ВЕЛИКОЙ, правда только до 1800 года. После 1800 года ВЕСЬ МИР данное государство величает United Kingdom и только страны бывшего СССР продолжают его называть Великобритания. А теперь вопрос. Откуда оно вообще взялось - название Британия? Ответ, как мне кажется, кроется во французском слове "nique". Если ко мне заходят люди хорошо знающие французский язык, не поленитесь - напишите его точный перевод, особенно когда оно имеется в названии и стоит в конце словосочетания. Например Martinique (о. Мартиника)