Что такое ВИЧ (wich)

[seaface2]

Пост чисто технический, больше для себя - чтобы не забыть. Но вдруг ещё кому пригодится, мне вот очень сильно пригодилось. Аз не знал, но это много чего объясняет. Итак

Comments

[ambrara]

Остров Greenwich (так он обозначен на карте) есть в группе Шетландских островов. Но вики нам переводит как «гринэдж»
green edge - зелёный край

[seaface2]

то не то

[byg]

ср. со старорусским "вичи" - родня

[seaface2]

а ещё вич это окончание в слове Петрович, ога

[byg]

"вич это окончание в слове Петрович" - это как раз сокращение от "вичи" - "родня".
ну и по смыслу "dwelling" - подходит. место, где можно остановиться ("to stay" в совр. англ. яз.).
у родни-то точно можно остановиться!

кстати, знаете про такой населённый пункт Барановичи? это название не случайно и оно не от баранов, а от "боронить" ("обороняться"). т.е. коннотация к Заре-Заренице. кстати, про Хорса, у хорватов неожиданно много встречается Барановичей.