Что круче PASSPORT или DRIVER LICENSE?

[seaface2]

Паспорт это не русское слово, это словосочетание французского происхождения от слов passe и port. Переводится как проход дверей/ворот/врат. От passe и word произошло также password дословно "проходное слово" или пароль. И пассажир тоже от французского passager.

В ЕС и США для внутреннего пользования вместо паспорта используются водительские удостоверения (фр. Permis de conduire англ. driver license, дословно разрешение на движение.

Так что круче, олухи, проход дверей или разрешение на движение?

Click to view

Poll