Лопата или грабли?
недавно пришлось нам заменить детскую лопату для снега. Старая сломалась, а малыш любит гулять с лопатой.
Из магазина муж принес эту замечательную во всех отношениях лопату:
Во-первых, мы заметили надпись на ценнике "грабли огородные с деревянной ручкой" (нижняя наклейка). Если честно, то я грабли как-то по-другому представляла. Правда, возможно это погрешность перевода, вешь ведь импортная. Заметно? Как думаете в какой стране могла родиться эта лопата-грабли?
Я была крайне удивлена, найдя на лопате маркеровку "MADE IN WESTERN-GERMANY". Это вторая замечательная особенность лопаты. Не знаю, как вы, а я уже привыкла видеть маркеровку "Made in China" практически на всех вещах, даже продающихся под российскими марками. А тут - Германия. Если честно, то по внешнему виду лопаты я не могла бы догадаться, что это немецкая вещь. Муж был тоже крайне удивлен, что лопата немецкая, потому что покупал он её как белорусскую - под маркой "Полесье".
Мне стало интересно разобраться в сложившейся ситуации и я стала читать малюсенькие буковки на верхних ярлыках. Выяснилось, что ООО "Полесье" - импортер (по крайней мере такой лопаты) в страны Таможенного союза. О как!
Запутанная история получается. Германия производит лопаты, которые передает Белоруссии, чтобы та под видом своего товара продавали их в Россию. такого я себе даже представить не могла...
А сама лопата очень добротная: довольно толстый платиковый ковш закреплен винтом на деревянном черенке.
Из магазина муж принес эту замечательную во всех отношениях лопату:
Во-первых, мы заметили надпись на ценнике "грабли огородные с деревянной ручкой" (нижняя наклейка). Если честно, то я грабли как-то по-другому представляла. Правда, возможно это погрешность перевода, вешь ведь импортная. Заметно? Как думаете в какой стране могла родиться эта лопата-грабли?
Я была крайне удивлена, найдя на лопате маркеровку "MADE IN WESTERN-GERMANY". Это вторая замечательная особенность лопаты. Не знаю, как вы, а я уже привыкла видеть маркеровку "Made in China" практически на всех вещах, даже продающихся под российскими марками. А тут - Германия. Если честно, то по внешнему виду лопаты я не могла бы догадаться, что это немецкая вещь. Муж был тоже крайне удивлен, что лопата немецкая, потому что покупал он её как белорусскую - под маркой "Полесье".
Мне стало интересно разобраться в сложившейся ситуации и я стала читать малюсенькие буковки на верхних ярлыках. Выяснилось, что ООО "Полесье" - импортер (по крайней мере такой лопаты) в страны Таможенного союза. О как!
Запутанная история получается. Германия производит лопаты, которые передает Белоруссии, чтобы та под видом своего товара продавали их в Россию. такого я себе даже представить не могла...
А сама лопата очень добротная: довольно толстый платиковый ковш закреплен винтом на деревянном черенке.