HTML 2 Flash

[scvorec]

как можно улучшить интерфейс сайта, с учётом переноса его во flash?

а наверное никак, во флеше улучшить интерефейс при переносе или дублировании с HTML практически невозможно.