Мемориал в память эльзасских солдат, воевавших в немецкой армии и погибших в лагере в Тамбове
Оригинал взят у natali_ya в Рибовиль
В этом посте я рассказываю вообще об этом городе, но сюда выбрала только рассказ об этом памятнике.
Обычная для этих краев традиция - выбивать фамилии всех погибших жителей города, неважно с какой стороны они воевали или это мирные граждане, вот так:
Но этот памятник особенный. Помимо этого здесь есть еще скульптура двух изможденных людей, с надписью, что это в "Память об 17 тысячах эльзасских солдатах, воевавших в немецкой армии и погибших в 1946 году в коммунистическом лагере под Тамбовом".
У Эльзаса была сложная история, он несколько раз переходил из рук в руки - от немцев к французам и наоборот. Во времена ВМВ, эльзасцы воевали на стороне немцев. Правда, указано, о насильственном призыве, на камне: "В память о жертвах военного присоединения эльзасцев - мозельцев к немецкой армии во время войны 1939 - 1945 годов. 130 000 из них пошли в армию против своей воли, вопреки всем международным конвенциям, чтобы защитить свои семьи от ужасных репрессий. Чтобы память об этой трагедии никогда не угасла, им посвящен этот памятник".
Mémorial des Malgré-Nous morts à Tambow à Ribeauvillé
В этом посте я рассказываю вообще об этом городе, но сюда выбрала только рассказ об этом памятнике.
Обычная для этих краев традиция - выбивать фамилии всех погибших жителей города, неважно с какой стороны они воевали или это мирные граждане, вот так:
Но этот памятник особенный. Помимо этого здесь есть еще скульптура двух изможденных людей, с надписью, что это в "Память об 17 тысячах эльзасских солдатах, воевавших в немецкой армии и погибших в 1946 году в коммунистическом лагере под Тамбовом".
У Эльзаса была сложная история, он несколько раз переходил из рук в руки - от немцев к французам и наоборот. Во времена ВМВ, эльзасцы воевали на стороне немцев. Правда, указано, о насильственном призыве, на камне: "В память о жертвах военного присоединения эльзасцев - мозельцев к немецкой армии во время войны 1939 - 1945 годов. 130 000 из них пошли в армию против своей воли, вопреки всем международным конвенциям, чтобы защитить свои семьи от ужасных репрессий. Чтобы память об этой трагедии никогда не угасла, им посвящен этот памятник".
Mémorial des Malgré-Nous morts à Tambow à Ribeauvillé