It will pass...firuze_khanumeApril 22 2003, 15:44:04 UTC
I understand you fully. I have chapters 7 and 8 all planified, I travelled twice to Buenos Aires these days (one was to the Book fair (disappointing) and the other was today, for my grandmom's paper's. I have been left so drained that I can't think straight and every time I sit in front of the chapter, all the words vanish from my lonely brain cell... It has happend before, and I think you had suffered it too, but even then, the experience is annoying. Receive all my sympathies... and I hope you can get those words back in track, so we can enjoy more of your writing soon. BTW, your fantasy project sounds like fun... I'd like to read it, but it seems it's only in German... As you says May inspiration be with you. Take care, and receive a big hug.
Thank you. It has already become better, because I found a twist that permitted me to keep the same conflicts, but give the story another frame. By the way, it's still the original story that started as an RK fanfic, but now you could barely recognise it anymore. (I hope so.) And it's a bit relieving to write a story about not always perfect looking guys. I had grown somewhat tired of bishounen. I mean they have some charisma, but it has nothing to do with perfect looks.
As for the fantasy project, yes, unfortunately, I have only written it in German, and the only thing I can do to transmet something from its content is to write summaries of the chapters. I think I will put the background informations in the journal one of these days. But writing it in English would be too hard, because a really "novel" style I only have in German.
Hehehe... I undestand you perfectly. I don't know, but when I write about mybishies, I don't think about them in physical terms. I only focus in their personalities. I should go and take a look on the new version of your work in FF press...
OK. I undesrtand you better than anyoneconcerning the pains of translating. It's so annoying... Anyway, I'll be looking forward for those summaries... take care
Oh, it's not the alternative version of FiLA. The new story isn't finished yet. I wasn't sure if I told you, but it started as an idea for a shonen ai story contest
( ... )
Comments 7
As you says May inspiration be with you.
Take care, and receive a big hug.
Reply
As for the fantasy project, yes, unfortunately, I have only written it in German, and the only thing I can do to transmet something from its content is to write summaries of the chapters. I think I will put the background informations in the journal one of these days. But writing it in English would be too hard, because a really "novel" style I only have in German.
Well, thank you for your comfort.
~Oryo~
Reply
OK. I undesrtand you better than anyoneconcerning the pains of translating. It's so annoying... Anyway, I'll be looking forward for those summaries...
take care
Reply
Reply
Leave a comment