Местные края славятся своими присказками и былинами, причем все передается, как чистейшая правда. В общем, судите сами, верить или нет).
Легенда № 1. О человеческой смекалке и наоборот.
Вначале правда: когда начинали строить горнолыжный курорт (ГК), специалисты облетали местности на вертолетах, выискивая природные склоны, на которых дольше всего не сходят снега. Инженеры-проектанты были приглашены из-за границы, место рассчитывали и подыскивали, чтобы построить трассы в соответствии с мировыми стандартами. Местные жители были уверены, что кружащиеся вертолеты - признак того, что нашли знаменитое затерянное золото Карпат. Золото оказалось природным, спрятанным на 4-х горах поблизу с. Поляница. Ходит слух, что олигарх, давший начало Буковелю, купил первые гектары горы у местного деда за 5 бутылок водки - такая "валюта" больше всего ценилась, земля же в бедном поселке до тех пор не стоила больших денег. Ну а потом понеслось! И предприимчивые гуцулы стали получать оплату в уе, цены росли с каждым днем. Свалившееся богатство люди не знали, куда девать - понакупали джипов, на которых в итоге возили сено, или заказывали пиршества, такси и лимузины прямо в село. И смешно, и горько, потому как многие, так и не освоившись с небывалыми доходами, в итоге спустили их непонятно куда и остались ни с чем.
Легенда № 2. О простом Президенте.
Урочище Женец - природо-охранный заповедник в 20 км от Буковеля. Дорога ведет по диким местам - красивенный старый лес, уходящий вверх, горная река с камнями и чистейшей водой.
За лесами-за горами спрятан прозрачный и холодный водопад Гук.
На удивление, дорога, ведущая к водопаду, оказалась хорошего качества (в отличие от разбитой дороги Яремче-Буковель). И неспроста: дорогу в этом урочище построил 3-й Президент Украины (тот самый, чиї руки не крали), в частном порядке он купил там участки и выстроил себе с кумом по даче. Постройки немного видно с дороги, а ресторан и музей его усадьбы пока стоят не достроенными. Местные хвалят "крепкую самогонку от Виктора Андреича" и рассказывают, как запросто он общался с людьми. По легендам, старушка, продавашая ему свою старую хату, предупредила, что на участке все можно сносить, кроме ветхого сарайчика - там злой дух обитал и тревожить его нельзя. Не послушал наш Президент, и потревоженный домовой долго шарудел у него в новой даче, мешая спать. Привозили священников из разных мест, и только монахи Манявского скита смогли его утихомирить...
Легенда № 3. Как не заблудиться в лесу.
Хотя на самом деле, это не легенда, а природный фактор. Леса растут на склонах гор, свысока опускаясь вниз. Вот и надо придерживаться спуска. Дальше рекомендуют найти горный ручей, а их повсюду в изобилии. Ручей рано или поздно приведет к реке.
Реки в низинах текут вдоль дорог, а дороги приводят к селениям. Кстати, река еще и естественная граница - с одной стороны моста одно село, мост перешел, а там указатель с названием другого. Много пешеходных мостиков до сих пор подвесные, "лавки" по-местному. А река на местном диалекте называется "звір" - суровой зимой, когда холодно, бушуют метели и ветра, дикие звери спускаются с гор в затишье к рекам, говорят, в старину их много можно было встретить, отсюда и название.
Загадка-эффект здешних мест: горы дымят. Что это на самом деле, кто знает?