Эй, кто тут из Ирландии?

[scrackan]

В последнее время я частенько покупаю пиво «Старый Мельник» (это которое нынче с трилистником на крышке) - всё же хоть как-то связано с Ирландией (ну не Гинесс же пить!), пусть и чисто формально. А еще там можно выиграть путевку в Ирландию на матч Россия-Ирландия... Вчера вечером, когда мы втроем закупились «Мельником», я выдал очередную мысль - если я выиграю путёвку, то поеду болеть за Ирландию. И пошло-поехало дальнейшее глумление...

Буду сидеть в российском секторе весь в зеленом и с мордой, раскрашенной в зелено-бело-оранжевый цвет. Потом встану и запою:
Эй, кто тут из Ирландии,
Святой земли Ирландии?

А в ирландском секторе поднимется с места чистокровный irishman в N'ном поколении. На нём будет надета шапка-ушанка и телогрейка. Он запоёт в ответ:
I am of Ireland,
And the Holy Land of Ireland...

Ну, потом нас, конечно, будут бить «свои» (как в какой-то рекламе), но это уже совсем другая история...

ЗЫ: Когда мы придумали всю эту лажу (см. выше), то очень долго ржали - никак не могли успокоиться.

ЗЗЫ: Для тех, кто не в курсе: английские строки стиха - У.Б. Йейтса; русские - из перевода оного стиха Г. Кружковым (в исполнении «The Dartz»).