Жестокие острова
Originally posted by igorpodgorny at Жестокие острова
Время от времени кто-то из читателей нашего сообщества натыкается в сети на фотографии забоя дельфинов-гринд на Фарерских островах. Тут же появляется эмоциональный пост "сделайте же что-нибудь", сопровождающийся порой не менее бурным обсуждением. Вот новость для тех, кто следит за ситуацией: активисты международной экологической организации Sea Shepherd планируют провести в море у Фарерских островов операцию "Жестокие Острова", в ходе которой экологи попытаются предотвратить забой нескольких тысяч дельфинов-гринд фарерскими рыбаками, сообщает официальный сайт организации. Ежегодно на Фарерских островах забивается несколько сотен черных дельфинов в ходе общинного праздника "гриндадрап" (grindadrap), что вызывает протесты экологов и Международной комиссии по промыслу китов. "Пока одни люди ведут бессмысленные разговоры о традициях и правах человека, другие загоняют сотни дельфинов на мелководье и устраивают жестокую резню, которой не место в цивилизованном мире. Право дельфинов на жизнь перевешивает право фарерцев убивать их", - отмечается в сообщении Sea Shepherd. Экологи установят на суда "Стив Ирвин" и "Бриджит Бардо" специальные акустические установки, которые будут отпугивать гринд, препятствуя приближению мигрирующих дельфинов к водам вблизи Фарерских островов. Активисты Sea Shepherd собираются обратить внимание жителей европейских стран и их властей на то, что правительство островов получает субсидии от Европейского Союза и при этом считает себя свободным от соблюдения правовых норм ЕС, запрещающих убийство китов и дельфинов. Кроме того, защитники животных намерены подготовить и представить общественности документальный фильм, демонстрирующий жестокость, которые творится во время "гриндадрапа". "Право на жизнь является более важным, чем право на свободу слова", - заявил лидер Sea Shepherd и капитан "Стива Ирвина" Пол Уотсон (Paul Watson) в ответ на критику деятельности его организации со стороны премьер-министра Фарерских островов, Кая Лео Хольм Йохансена. Цель операции - прекратить изуверство, а не использовать свободу слова для демонстрации того, что мы выступаем против беззаконного забоя беспомощных гринд, пояснил капитан "Бриджит Бардо" Локи Маклин (Locky McLean). "Петиции, протесты, транспаранты, митинги и речи ни на миллиметр не продвинули дело защиты дельфинов и китов", - сказал он. Международная экологическая организация Sea Shepherd была основана в 1977 году в США, и с тех пор одной из ее целей стала борьба с китобойным промыслом. Организация активно мешает браконьерам и китобоям охотиться на морских млекопитающих. В начале 2011 года активисты Sea Shepherd успешно завершили ежегодную кампанию по защите китов в водах Южного океана. РИА Новости: http://eco.ria.ru/nature/20110708/398859897.html
Время от времени кто-то из читателей нашего сообщества натыкается в сети на фотографии забоя дельфинов-гринд на Фарерских островах. Тут же появляется эмоциональный пост "сделайте же что-нибудь", сопровождающийся порой не менее бурным обсуждением. Вот новость для тех, кто следит за ситуацией: активисты международной экологической организации Sea Shepherd планируют провести в море у Фарерских островов операцию "Жестокие Острова", в ходе которой экологи попытаются предотвратить забой нескольких тысяч дельфинов-гринд фарерскими рыбаками, сообщает официальный сайт организации. Ежегодно на Фарерских островах забивается несколько сотен черных дельфинов в ходе общинного праздника "гриндадрап" (grindadrap), что вызывает протесты экологов и Международной комиссии по промыслу китов. "Пока одни люди ведут бессмысленные разговоры о традициях и правах человека, другие загоняют сотни дельфинов на мелководье и устраивают жестокую резню, которой не место в цивилизованном мире. Право дельфинов на жизнь перевешивает право фарерцев убивать их", - отмечается в сообщении Sea Shepherd. Экологи установят на суда "Стив Ирвин" и "Бриджит Бардо" специальные акустические установки, которые будут отпугивать гринд, препятствуя приближению мигрирующих дельфинов к водам вблизи Фарерских островов. Активисты Sea Shepherd собираются обратить внимание жителей европейских стран и их властей на то, что правительство островов получает субсидии от Европейского Союза и при этом считает себя свободным от соблюдения правовых норм ЕС, запрещающих убийство китов и дельфинов. Кроме того, защитники животных намерены подготовить и представить общественности документальный фильм, демонстрирующий жестокость, которые творится во время "гриндадрапа". "Право на жизнь является более важным, чем право на свободу слова", - заявил лидер Sea Shepherd и капитан "Стива Ирвина" Пол Уотсон (Paul Watson) в ответ на критику деятельности его организации со стороны премьер-министра Фарерских островов, Кая Лео Хольм Йохансена. Цель операции - прекратить изуверство, а не использовать свободу слова для демонстрации того, что мы выступаем против беззаконного забоя беспомощных гринд, пояснил капитан "Бриджит Бардо" Локи Маклин (Locky McLean). "Петиции, протесты, транспаранты, митинги и речи ни на миллиметр не продвинули дело защиты дельфинов и китов", - сказал он. Международная экологическая организация Sea Shepherd была основана в 1977 году в США, и с тех пор одной из ее целей стала борьба с китобойным промыслом. Организация активно мешает браконьерам и китобоям охотиться на морских млекопитающих. В начале 2011 года активисты Sea Shepherd успешно завершили ежегодную кампанию по защите китов в водах Южного океана. РИА Новости: http://eco.ria.ru/nature/20110708/398859897.html