#onioncrew #longlivebem
clickity-click *o*\m/
[Some brief translations:]
[BEM 9/13] At the beginning of the interview, Komai-san told the threes to behave normally just like in the filming set. Kame teased her by telling Anne and Fuku "Let's pretend to be close friends although we don't talk to each other that much at the filming set." LOL JP->TH @mameje0206 , TH->EN kattunthailand
[BEM 9/13] Komai-san said that she hoped to get Ikemen's inside stories. Kame and Anne pointed at Fuku at once before Kame and Fuku pointed at Annechan. Annechan said "me? An ikemen?" Kame "Annechan is an ikemen ofc. She's man-ish." LOL JP->TH @mameje0206 , TH->EN kattunthailand
[BEM 9/13] Annechan told that Kame and Fuku had a very cool dance step. Only two of them dance. Kame said they danced when they were about to get back home. Komai-san asked them to show their dance but they kept refusing. Lol Kame "This show is on at daytime right? So no no, we can't dance." Komai-san told that the show is on in the evening. Kame said " no, it must be in the morning." (He kept refusing). JP->TH @mameje0206 , TH->EN kattunthailand
[BEM 9/13] When they answered to "I want to... fast!", Fuku replied he wanted to grow older fast so that he would be able to go to drink with Kamenashi-san & Anne-san. LOL Anne replied "I want to get back to my fashionable self fast. It's summer so I wanna wear a onepiece. (?)" Kame added "Annechan has very beautiful legs. Very long legs too." Komai-san asked for pictures. Kame said "See it yourself in the movie". (What do you mean by this, Kame?!! (//∇//) ) JP->TH @mameje0206 , TH->EN kattunthailand
GUYS. GUYYYYYYS. I LOVE THE YNB FAMILY SO MUCH. EVERYONE LAUGHING AT THE NG. FUKU PATTING KAME'S ARM AND TELLING HIM HE HAS SMTH IN HIS TEETH FHSKJDHFSDJKHDSJK KAME GIVING THEM A CUE TO WALK FORWARD IN SYNCH. ANNE'S RESPONSE TO KAME DESCRIBING HER AS MAN-ISH GUH I LOVE HER. KAME BEING A TROLL. ALL THE SUBTLE SQUINT AND YOU'LL SEE IT FLIRTING. KAME'S DRAWING AND FUKU CRACKING UP AT HIM IN THE MOST ADORBALE WAY FHSDJKFHKJDS YES, FUKU YOUR ROLE MODEL/MENTOR IS AN UTTER FAIL, ISN'T IT GREAT? ARGHHHHHHH HEART EXPLODING WITH LOVE ♥!!!
ps. have I mentioned how much I love this reporter? always introducing Kame as an ikemen <3 #shehasherfactsright :B