Вдогонку
На авторитетнейшем Уидон-версовском ресурсе http://whedonesque.com/ инициатива сайта http://helpnathanbuyfirefly.com/ встречена шквалом критики. Единства нет лишь в одном - стоят за инициативой откровенные мошенники или наивные мечтатели.
Наиболее развернуто разобрал положения Big Damn Plan юзер под ником JenskiJen. Ниже - перевод его комментария: Мне нравится энтузиазм с которым каждый готов добиваться продолжения Firefly, но это заявление очень меня беспокоит.
Во-первых, Fox (20th Century Fox, которая владеет правами, не телесеть Fox, которая показывала шоу) не собирается продавать права на Firefly. Студия сказала это открытым текстом. Она активно лицензирует производство сопутствующих товаров и атрибутики (QMx, Ripple Junction и т.д.) и создание комиксов (Dark Horse), Firefly продолжает приносить студии деньги. Так что,повторим, Fox не намерена продавать Firefly.
Во-вторых, план предлагает производство эпизодов Firefly без участия Джосса (на сайте и на страничке в Facebook этот момент подается по-разному. На сайте не говорится ничего о производстве шоу без Джосса, на Facebook пишут прямо противоположное) На мой взгляд, нет Джосса - нет Firefly.
В-третьих, модель финансирования не сработает. Один эпизод стоил, по некоторым данным, более $ 1 млн - в 2001 году. Сегодня сумму можно смело удвоить. "Миссия "Серенити"" обошлась в $ 40 млн - и это без учета расходов на рекламу и дистрибьюцию. Собирая с поклонников понемногу денег невозможно справиться с проектом, требуещим большого бюджета. Нужны серьезные инвесторы и чертовски много профессионалов, умеющих создавать истории, качественные костюмы и реквизит, профессиональных агентов по кастингу, квалифицированных специалистов по свету, звуку, режиссуре, монтажу, операторской работе и т.д. ... Что, в свою очередь, означает проведение кастингов, работу с профсоюзами, страхование, питание, пост-продакшен, решение правовых вопросов и т. д. Без серьезной поддержки (иными словами, без нескольких человек, готовых вложить в это дело миллионы) несколько "бизнесменов" без опыта телевизионного производства, поддержанные мелкими инвесторами, не сумеют добиться успеха. Это реальность. Больно слышать, но она такова.
В-четвертых, идея создания "международной фанатской социальной сети с особой миссией" функционирующей в качестве "социального логова, где мы могли бы собираться для обмена идеями о том, как распространить слово, где мы можем организовать что-то вместе" полностью игнорирует факт, что такая сеть уже существует ... и существует уже почти 10 лет. Каждый год тысячи поклонников собираются очно в группы "коричневых шинелей" (некоторые из этих групп имеют статус некоммерческих организаций, другие - просто общественные собрания), десятки тысяч участвуют в интернет-форумах и социальных сетях, где делятся своим увлечением, творчеством, и тысячи собираются на ежегодный благотворительный показ "Миссии "Серенити"" в рамках проекта ""Серенити" не остановить" (www.cantstoptheserenity.com).
И наконец, я нахожу, что люди, которые будут просить на все это деньги - очень безответственны. В итоге проект может вылиться в съемку фанатского фильма, который получит иск за незаконное использование товарного знака. Авторы проекта не просто игнорируют советы опытных поклонников, они следуют им с точностью до наоборот! А ведь эти советы дают не просто люди из фэндома, а люди, работавшие с Fox Broadcasting, 20th Century Fox, Universal, Mutant Enemy и других организаций, имеющих отношение к Firefly. Они знают ситуацию, они знают, как и что можно сделать, с кем поговорить... И что еще более важно, они знают, когда замолчать, пока эти организации не решили, что "коричневые шинели" - фанатики (в плохом смысле), с которыми лучше не связываться.
Таким образом, прежде чем вложить свои заработанные тяжким трудом деньги в это предприяие, тщательно все обдумайте. Подумайте, инвестируете вы в серьезное дело, или просто швыряете деньги на ветер. Может, стоить потратить деньги во имя Firefly иначе? Например, поддерживая заинтересованность 20th Century Fox в Firefly, покупая официальные товары, поддерживая Dark Horse в производстве Firefly комиксов, написанных Джоссом и компанией, поощряя издательство Titan Books выпускать "иллюстрированные компаньоны", содержащие, оригинальные рассказы о Firefly, написанные сценаристами сериала, наконец, поддерживая благотворительные кампании, такие как Can’t Stop the Serenity, Kids Need to Read, Browncoats: Redemption и так далее.
Что касается меня, я не буду покупать акции этой компании. Не только потому, что я считаю, что это путь в никуда, не только потому, что поклонники Уидона уже не раз обжигались на подобных затеях, а потому, что не считаю это путем продолжить историю вселенной Firefly. Я хочу продолжения Firefly, да, но я хочу, чтобы его написал Джосс и тогда, когда Джосс будет готов его продолжать. Сейчас - не тот случай.
Да, в комментах там выясняется, что Browncoats: Redemption тоже против новой затеи.
Наиболее развернуто разобрал положения Big Damn Plan юзер под ником JenskiJen. Ниже - перевод его комментария: Мне нравится энтузиазм с которым каждый готов добиваться продолжения Firefly, но это заявление очень меня беспокоит.
Во-первых, Fox (20th Century Fox, которая владеет правами, не телесеть Fox, которая показывала шоу) не собирается продавать права на Firefly. Студия сказала это открытым текстом. Она активно лицензирует производство сопутствующих товаров и атрибутики (QMx, Ripple Junction и т.д.) и создание комиксов (Dark Horse), Firefly продолжает приносить студии деньги. Так что,повторим, Fox не намерена продавать Firefly.
Во-вторых, план предлагает производство эпизодов Firefly без участия Джосса (на сайте и на страничке в Facebook этот момент подается по-разному. На сайте не говорится ничего о производстве шоу без Джосса, на Facebook пишут прямо противоположное) На мой взгляд, нет Джосса - нет Firefly.
В-третьих, модель финансирования не сработает. Один эпизод стоил, по некоторым данным, более $ 1 млн - в 2001 году. Сегодня сумму можно смело удвоить. "Миссия "Серенити"" обошлась в $ 40 млн - и это без учета расходов на рекламу и дистрибьюцию. Собирая с поклонников понемногу денег невозможно справиться с проектом, требуещим большого бюджета. Нужны серьезные инвесторы и чертовски много профессионалов, умеющих создавать истории, качественные костюмы и реквизит, профессиональных агентов по кастингу, квалифицированных специалистов по свету, звуку, режиссуре, монтажу, операторской работе и т.д. ... Что, в свою очередь, означает проведение кастингов, работу с профсоюзами, страхование, питание, пост-продакшен, решение правовых вопросов и т. д. Без серьезной поддержки (иными словами, без нескольких человек, готовых вложить в это дело миллионы) несколько "бизнесменов" без опыта телевизионного производства, поддержанные мелкими инвесторами, не сумеют добиться успеха. Это реальность. Больно слышать, но она такова.
В-четвертых, идея создания "международной фанатской социальной сети с особой миссией" функционирующей в качестве "социального логова, где мы могли бы собираться для обмена идеями о том, как распространить слово, где мы можем организовать что-то вместе" полностью игнорирует факт, что такая сеть уже существует ... и существует уже почти 10 лет. Каждый год тысячи поклонников собираются очно в группы "коричневых шинелей" (некоторые из этих групп имеют статус некоммерческих организаций, другие - просто общественные собрания), десятки тысяч участвуют в интернет-форумах и социальных сетях, где делятся своим увлечением, творчеством, и тысячи собираются на ежегодный благотворительный показ "Миссии "Серенити"" в рамках проекта ""Серенити" не остановить" (www.cantstoptheserenity.com).
И наконец, я нахожу, что люди, которые будут просить на все это деньги - очень безответственны. В итоге проект может вылиться в съемку фанатского фильма, который получит иск за незаконное использование товарного знака. Авторы проекта не просто игнорируют советы опытных поклонников, они следуют им с точностью до наоборот! А ведь эти советы дают не просто люди из фэндома, а люди, работавшие с Fox Broadcasting, 20th Century Fox, Universal, Mutant Enemy и других организаций, имеющих отношение к Firefly. Они знают ситуацию, они знают, как и что можно сделать, с кем поговорить... И что еще более важно, они знают, когда замолчать, пока эти организации не решили, что "коричневые шинели" - фанатики (в плохом смысле), с которыми лучше не связываться.
Таким образом, прежде чем вложить свои заработанные тяжким трудом деньги в это предприяие, тщательно все обдумайте. Подумайте, инвестируете вы в серьезное дело, или просто швыряете деньги на ветер. Может, стоить потратить деньги во имя Firefly иначе? Например, поддерживая заинтересованность 20th Century Fox в Firefly, покупая официальные товары, поддерживая Dark Horse в производстве Firefly комиксов, написанных Джоссом и компанией, поощряя издательство Titan Books выпускать "иллюстрированные компаньоны", содержащие, оригинальные рассказы о Firefly, написанные сценаристами сериала, наконец, поддерживая благотворительные кампании, такие как Can’t Stop the Serenity, Kids Need to Read, Browncoats: Redemption и так далее.
Что касается меня, я не буду покупать акции этой компании. Не только потому, что я считаю, что это путь в никуда, не только потому, что поклонники Уидона уже не раз обжигались на подобных затеях, а потому, что не считаю это путем продолжить историю вселенной Firefly. Я хочу продолжения Firefly, да, но я хочу, чтобы его написал Джосс и тогда, когда Джосс будет готов его продолжать. Сейчас - не тот случай.
Да, в комментах там выясняется, что Browncoats: Redemption тоже против новой затеи.