Получение долгосрочной французской визы
Когда я еще была дома и только готовилась к поездке в Германию, мы с шефом подали заявку на участие в конкурсе на получение стипендии фонда Марии Кюри. Через несколько месяцев от них был получен положительный ответ. Это означало, что на три года я получаю контракт с Институтом структурной биологии в Гренобле и полное финансирование со стороны фонда. Старт моего гренобльского контракта планировался на 1 марта, а до этого нужно было получить въездную французскую визу. За ней я и отправилась в консульство Франции в Германии, во Франкфурт.
Сначала я позвонила договориться о встрече. Тут-то и выяснилось, что секретарша, как ей и положено, прекрасно владеет французским и немецким языками и более никакими. Я же, как опять же неожиданно выяснилось, в обоих этих языках явно очень слаба. Напрягшись изо всех сил, я все же сумела убедить абсолютно растерявшуюся от моего жуткого произношения женщину назначить мне встречу и уже каким-то шестым чувством умудрилась понять, в какой день и во сколько она состоится.
В назначенное утро я поехала во Франкфурт. Скорый поезд из Кельна - никаких проблем. Консульство находится недалеко от Пальмового сада, практически в центре города, на первом этаже какого-то небольшого офисного здания. Внутри не было ни души, в окошке маячило улыбающееся лицо все той же секретарши. Насколько я поняла, они с консулом и составляют весь штат этого небольшого кусочка Франции во Франкфурте.
Разговор опять не клеился, но тут уже на помощь можно было призвать жесты, что несомненно облегчало понимание. Секретарь все удивлялась, почему я не подаю свои документы в России. Хотя весьма вероятно, ее изумляло что-то другое - поскольку для меня ее речь была практически сплошным набором плохо сочетающихся звуков, я не берусь утверждать наверняка. В конце концов совместными усилиями мы заполнили анкету на получение долгосрочной французской визы, к ней приложили копию моего Convention d’accueil, копию паспорта, 2 фотографии и мои 99 евро. Забрав все это, женщина удалилась в соседнюю комнату, по всей видимости, к консулу. А может и чай попить, не знаю.
Я осталась ждать тут же, в приемной. Постепенно стали подтягиваться другие посетители, секретарша занялась разбором их дел. Но уже через полчаса моего ожидания, она снова подозвала меня к окошку и отдала готовый паспорт. Я несказанно обрадовалась - на получение трехмесячной французской визы (+1 транзит-шенген) у меня ушло всего-то около часа. До обратного поезда у меня оставалось еще несколько часов, так что я отправилась осматривать город. Видимо то, что я была в приподнятом настроении после посещения консульства, сыграло свою важную роль в формировании моего первого впечатления о Франкфурте. Город мне тогда очень понравился, я с удовольствием обошла пешком весь центр и даже успела ненадолго заскочить в зоопарк. Тогда у меня было очень сильное желание приехать во Франкфурт снова, но я конечно даже предположить не могла, что этот следующий приезд затянется на столько месяцев. Но обо всем по порядку. Сейчас же у меня появилась виза, дающая право работать во Франции, а значит пора было уже приступать к этой самой работе.
Сначала я позвонила договориться о встрече. Тут-то и выяснилось, что секретарша, как ей и положено, прекрасно владеет французским и немецким языками и более никакими. Я же, как опять же неожиданно выяснилось, в обоих этих языках явно очень слаба. Напрягшись изо всех сил, я все же сумела убедить абсолютно растерявшуюся от моего жуткого произношения женщину назначить мне встречу и уже каким-то шестым чувством умудрилась понять, в какой день и во сколько она состоится.
В назначенное утро я поехала во Франкфурт. Скорый поезд из Кельна - никаких проблем. Консульство находится недалеко от Пальмового сада, практически в центре города, на первом этаже какого-то небольшого офисного здания. Внутри не было ни души, в окошке маячило улыбающееся лицо все той же секретарши. Насколько я поняла, они с консулом и составляют весь штат этого небольшого кусочка Франции во Франкфурте.
Разговор опять не клеился, но тут уже на помощь можно было призвать жесты, что несомненно облегчало понимание. Секретарь все удивлялась, почему я не подаю свои документы в России. Хотя весьма вероятно, ее изумляло что-то другое - поскольку для меня ее речь была практически сплошным набором плохо сочетающихся звуков, я не берусь утверждать наверняка. В конце концов совместными усилиями мы заполнили анкету на получение долгосрочной французской визы, к ней приложили копию моего Convention d’accueil, копию паспорта, 2 фотографии и мои 99 евро. Забрав все это, женщина удалилась в соседнюю комнату, по всей видимости, к консулу. А может и чай попить, не знаю.
Я осталась ждать тут же, в приемной. Постепенно стали подтягиваться другие посетители, секретарша занялась разбором их дел. Но уже через полчаса моего ожидания, она снова подозвала меня к окошку и отдала готовый паспорт. Я несказанно обрадовалась - на получение трехмесячной французской визы (+1 транзит-шенген) у меня ушло всего-то около часа. До обратного поезда у меня оставалось еще несколько часов, так что я отправилась осматривать город. Видимо то, что я была в приподнятом настроении после посещения консульства, сыграло свою важную роль в формировании моего первого впечатления о Франкфурте. Город мне тогда очень понравился, я с удовольствием обошла пешком весь центр и даже успела ненадолго заскочить в зоопарк. Тогда у меня было очень сильное желание приехать во Франкфурт снова, но я конечно даже предположить не могла, что этот следующий приезд затянется на столько месяцев. Но обо всем по порядку. Сейчас же у меня появилась виза, дающая право работать во Франции, а значит пора было уже приступать к этой самой работе.