(Untitled)

[torbasow]

«Электрон - элементарная частица, отвечающая за перенос электромагнитного взаимодействия. Существующие теории, объясняющие устройство физического мира, предполагают, что электрон имеет практически идеальную сферическую форму. Однако провести точные измерения этого параметра довольно сложно» (Электрон признали идеальной сферой, 26.05.2011, 19:14:32

Comments

[wealth]

я всегда наивно полагал, что фотон "переносит" ЭМ взаимодействие, а не электон :)

[zwilling]

Исправили, надо сказать. Теперь там "Электрон - элементарная частица, обладающая отрицательным электрическим зарядом".

[gegmopo4]

Видать переводчик-гуманитарий получил от редактора-физика втык.

[dritte_mal]

там девушка работает, которая в ТрВ и на элементах публикуется... но не факт, что именно эту статью она писала

[gegmopo4]

М-да, иногда лучше жевать, чем писать. А ведь небось считают себя «просветителями», работающими на популяризацию науки.

[kasaty21]

Не, не так, пол-шара -- електрон, а другие пол-шара -- магнитный монополь)))

[creator_of]

не, другие полшара - гравитон, вот и найдена Теория Всего, вносите Нобелевку

[gegmopo4]

А что же тогда целая шара?

[creator_of]

гравилектр, переносчик электро-магнитно-гравитационного взаимодействия

[drug_indejcev]

> частица, отвечающая за перенос электромагнитного взаимодействия

Надеюсь, ответственность уголовная.

[zwilling]

Однако же в пресс-релизе именно так. Собственно, заметка - это практически сокращённый перевод пресс-релиза.

[zwilling]

А разве я что-то катил?

Таки да, в абстракте самой статьи говорится об измерении электрического дипольного момента и не о сантиметрах, а о "ecm, where e is the charge on the electron".