язык

May 07, 2009 19:27

История с Восточного факультета СПбГУ, с кафедры китайской филологии ( Read more... )

забавное, идиоты

Leave a comment

Comments 39

а в чем юмор? za1chas May 7 2009, 18:08:42 UTC
Во-первых, это мог быть знаменитый Вилли Мельников - человек, утверждающий, что знает 80 языков после ранения в Афганистане. Это действует похожими акциями.

Во-вторых, китайских языков, насколько я понимаю, такая хуева туча редких разновидностей, что все их знать не может даже китайский филолог, не говоря уже о профессоре СПБ. Так что возможно это был китайский, и его действительно знал Вилли Мельников ;)

Reply

Re: а в чем юмор? ursula_w May 7 2009, 18:42:38 UTC
Вы серьезно?

Reply

Серьезно про Мельникова или про разные языки? za1chas May 7 2009, 18:51:17 UTC
Да, серьезно. Мельников есть, знаменит своими 80 языками, дает интервью в прессе часто.

Что же касается разных языков... Представьте себе, что в Китае (но даже не в Пекине) некий китаец-профессор, специалист по русскому языку, читает лекцию своим китайским студентам. А тут вбегает китаец, которому во сне приснился текст, и он его записал:

http://rus.lleo.aha.ru/?mode=gla&page=http%3A%2F%2Fcommunity.livejournal.com%2Fscience_freaks%2F1245954.html

Как вы думаете, китаец-профессор, изучающий русский язык, сумеет прочесть глаголицу? Или он пошлет студента к арабистам с такими письменами? В лучшем случае сообразит, что похоже на грузинский.

Reply

Re: Серьезно про Мельникова или про разные языки? ursula_w May 7 2009, 19:05:10 UTC
Ясно.

Reply


saplady May 7 2009, 18:13:57 UTC
Подавилась чаем и уползла хихикать под стол... Нельзя ж так!

Reply


kotvaska16 May 7 2009, 18:52:42 UTC
Класс! :)

Reply


headhoft_master May 7 2009, 18:56:04 UTC
Хорошоо)

Reply


Хуй монголам не отдадим! fregimus May 7 2009, 21:25:17 UTC
> Какой такой (набор слов китайского, кстати, по одной из версий происхождения, донесенный до Руси посредством татаро-монгольского нашествия)

Для информации: это неправда, большинство запретных слов исконные русские, с индоевропейскими корнями. «Пизда» в современном значении обнаруживается в новгородских грамотах, например, задолго до монгольского нашествия. «Хуй» несомненно происходит от того же корня, что и «хвоя». jabhati на санскрите означает то же самое, что и по-русски.

Правда, если пропущенные здесь слова были «балда», «балбес» или «тулумбас», то да, тюркские. Ну, а ежели «курдупель», так это вообще слово невыясненной этимологии.

Reply

Re: Хуй монголам не отдадим! surg_i_lurg May 8 2009, 04:44:38 UTC
я полагаю, запиканное слово было действительно курдупель!! :-)))))) В контексте произошедшего по поводу этого поста сюра это слово выглядит наиболее подходящим :-)))))

Reply

fregimus May 8 2009, 04:53:21 UTC
Ага, полный тулумбас!

Reply

Re: Хуй монголам не отдадим! falsche_jade May 8 2009, 09:22:50 UTC
> Правда, если пропущенные здесь слова были «балда»,
> «балбес» или «тулумбас», то да, тюркские.

На сто процентов я не уверен, но слово "балбес" скорее семито-хамитского
происхождения, могу предположить, что в тюркские языки попало из арабского.

В зависимости от произношения звучит как баалбеит, баалбейс, баалбес -- дух жилища.

Reply


Leave a comment

Up